Un niño y un anciano hacen matemáticas y adivinan modismos

La anciana puede entender

lǎo yù néng jiě

Notas

妪: una anciana. Se dice que Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, leía un poema a mujeres mayores cada vez que lo escribía. Si no lo entendían, lo cambiaba para que pudieran entenderlo. El poema se describe como claro y fácil de entender.

Fuente

Volumen 1 de "Leng Zhai Night Talk" de Huihong de la dinastía Song: "Cada vez que Bai Letian escribe un poema, le pregunta si lo entiende. Si la mujer dice que lo entiende, lo registrará; si no lo entiende, lo hará y luego lo cambiará".

Ejemplo

Ju Yi estaba ansioso por pedir información, así que Expresó sus pensamientos en palabras, así que ordenó ~.

("Xiang Qilou sobre la poesía Tang" de Wang Kaiyun de la dinastía Qing)

Sinónimos

Fácil de entender

Antónimos

Uso

Forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y descripción fácil de entender