Poemas y sus autores en el Capítulo 48 de "Un sueño de mansiones rojas"
La Luna
La luna cuelga en el cielo, la noche es muy fría, la luz es muy Claro y la sombra es muy redonda.
El poeta piensa a menudo en divertirse, y los extraños traen a sus ojos una tristeza que no soporta ver.
Hay un espejo de jade colgado al lado de la torre de jade y una bandeja de hielo colgada fuera de la cortina de cuentas.
¿Por qué encender velas plateadas en las noches luminosas? Las columnas brillaban con colores claros.
Luz de la luna
A diferencia de la luna plateada, la luz de la luna refleja la luz fría. Mirando hacia el cielo nocturno despejado, se sostiene una placa de jade.
Las flores de ciruelo bajo la luz de la luna exudan una rica fragancia y las ramas plateadas de las ramas de sauce parecen secas.
El tenue oídio blanco en los escalones dorados es como una fina capa de escarcha ligera que baila sobre los pilares de jade.
Cuando desperté del sueño, el ala oeste estaba completamente en silencio. Sólo se podía ver la luna menguante en el cielo a través de la cortina a lo lejos.
Otro poema involucrado en este capítulo es "Bunker" de Wang Wei, que Xiangling le pidió a Daiyu.