Una mujer está sentada sobre una gran roca. ¿Hacer un modismo?
Debido a que la mujer simboliza el yin, el yin es un homófono de la misma causa, una piedra es grande, una persona es pequeña y la piedra es un homófono de pérdida, por lo que el modismo es porque la pérdida es pequeña.
Perder cosas grandes por cosas pequeñas: Es una metáfora de recoger semillas de sésamo y tirar sandías, describiendo perder cosas grandes por cosas pequeñas, que no vale la pena ganar.
Alusión histórica a perder mucho por cosas pequeñas.
En 1485, el rey Ricardo III de Inglaterra y el conde Enrique libraron una batalla decisiva en Bosworth. Esta campaña determinará el nuevo ganador del trono británico. Antes de que comience la batalla, el mozo de cuadra prepara clavos de herradura para el rey. El herrero ha estado ocupado clavando clavos en los caballos de Wang Jun durante los últimos días y todas las piezas de hierro se han agotado. Pide que te encuentren. El mozo de cuadra insistió con impaciencia: "¡El rey tiene que tomar la iniciativa, no podemos esperar!". El herrero debe cortar una barra de hierro en cuatro partes y luego transformarla en herraduras. Cuando llegó el momento de herrar la tercera herradura, el herrero descubrió que no había suficientes clavos. Pide un clavo. El novio dijo: "Dios, escuché el clarín. No puedo esperar". El herrero dijo: "Sin clavos, es inestable". "Déjalo ir, de lo contrario, el rey me culpará". El caballo del rey A la cuarta pata le falta un clavo. Cuando comienza la batalla, el rey lleva a su ejército al frente. Durante la batalla ocurrió una desgracia inesperada. De repente le faltaba una herradura a su montura, el rey cayó al suelo y el caballo asustado se escapó. La desgracia del rey quebró la moral de los soldados, que se dieron la vuelta y huyeron en todas direcciones. Las tropas del conde rodearon al rey. Desesperado, el rey agitó su espada y suspiró: "¡Dios mío, mi país está destruido en este caballo!" "Después de la guerra, salió una balada: Falta un clavo, falta una herradura. Falta una herradura, Falta una herradura. Pierde un caballo, pierde una batalla, destruye una dinastía.
Materiales de referencia:
Pequeñas pérdidas y grandes ganancias - Enciclopedia Baidu