Poesía de cielo despejado y sol brillante
1. Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.
——"Poemas de otoño" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
2. La ciudad fluvial es como una pintura y las montañas miran hacia el cielo despejado por la noche. Hay un espejo brillante entre dos aguas y un arco iris cae sobre dos puentes.
Las multitudes están frías, las naranjas y los pomelos están fríos y los viejos plátanos están en colores otoñales. ¿Quién quiere estar en el edificio norte y sentirse agradecido con el Duque en el viento?
——Li Bai de la dinastía Tang, "Subiendo la torre norte de Xiezhen en Xuancheng en otoño"
3. Las barandillas de las montañas planas se apoyan contra el cielo despejado y el paisaje montañoso es mixto.
Plantando sauces llorones frente al salón, ¿cuántas brisas primaverales hay?
El gobernador de artículos escribe miles de palabras y bebe mil campanas a la vez.
Debes ser joven para divertirte y debes tener muchas ganas de derrotar al anciano.
——"Chaozhongcuo·Pingshan Hall" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
4. El paisaje es desolado y el peligroso edificio se alza solo en el cielo despejado. Song Yu respondió al triste ambiente otoñal en ese momento. El humo solitario en el mercado pesquero es frío y verde, y las hojas que quedan en la aldea del agua bailan en un rojo triste. El cielo de Chu es vasto, las olas están empapadas por el sol poniente y miles de kilómetros se están derritiendo.
De cara al viento. Si quieres estar bella, dile adiós a tu cara triste y calma tus cejas. Es una pena que ese año la lluvia y las nubes estuvieran por todas partes. Elegantes y gráciles, las flores caen y el agua fluye de oeste a este. Sin odio, sin amor, y toda mi parte será pagada a Zhenghong.
——Liu Yong de la dinastía Song, "La fragancia de las flores de ciruelo nevado · El paisaje es Xiaosuo"
5. La lluvia otoñal es tan azul que las montañas se apoyan contra ella. el cielo despejado. Jiangnan y Jiangbei están tristes y pensativos, y el vino es tinto. El barco cubierto de hojas de juncos recorre miles de kilómetros, y el sueño de la sopa de col silvestre y escudo de agua me deja sin palabras. Los ojos borrachos están borrosos en Heluo y lamento la puesta de sol. Fuera de Shuzhou, las montañas son tan pacíficas que pueden formar picos en forma de cejas. El mundo mira las huellas antiguas y suspira a los dos inmortales. No hay sauces en ese momento, pero la niebla y la lluvia del pasado han acabado con algunos héroes. El cielo y la tierra silban y el caballo sopla desde el oeste.
——Fang Yue de la dinastía Song, "Sala Shui Tiao Ge Tou·Pingshan con rima Dongpo"