¿Qué significa "deseo" en el antiguo poema "Ver"?
Poesía: Lo que veo es claro: Yuan Mei
El vaquero cabalga a lomos del buey, y su canto resuena en el bosque. De repente quise capturar la canción del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé junto al árbol en silencio.
Traducción:
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente, quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Antecedentes de información ampliada: El poeta vio a un pastorcillo cantando en el camino mientras montaba una vaca. De repente escuchó el chirrido de las cigarras, por lo que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca para atrapar las cigarras. Esta escena despertó el interés poético del poeta, quien escribió la canción "Lo que vi".
Apreciación: La poesía expresa directamente sentimientos sobre la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece despreocupada, pero en realidad expresa sentimientos. El método de escritura no considera reglas ni regulaciones, es vivo y libre, el lenguaje es simple y claro y las imágenes son naturales y vívidas.
En todo el poema, el paisaje pastoral pacífico, tranquilo y pintoresco que representa, y la imagen del pastorcillo alegre, libre e inocente que representa son el ámbito que el poeta persigue a lo largo de su vida, y es lo que subraya repetidamente de "naturaleza auténtica".