¿Cuál es el modismo de "odio" en medio de los huesos?

Es odio que penetra hasta los huesos, y es también odio que penetra hasta los huesos.

Relato: "Registros históricos: El Benji de Qin": "La señora Wen Gong, hija de Qin, preguntó al general de los tres prisioneros de Qin: "Mou Gong se quejó de que estas tres personas estaban en el hueso. médula, y me gustaría casar a estas tres mujeres, para poder cocinarlo para mi propio placer". El rey de Jin prometió devolvérselo a los tres generales de Qin."

Odio. hasta los huesos hènzhī-rùgǔ

Explicación: Odio hasta los huesos. Describe el odio extremo.

Fuente: "Registros históricos de la dinastía Qin": "El resentimiento de Mou Gong contra estas tres personas ha penetrado hasta los huesos de sus huesos".

◎El prefecto también los odiaba. El núcleo, haciendo que todos se enojen y se sientan resentidos, él mismo nunca ha entendido por qué. ◎Capítulo 42 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing

◎Formal utilizado como predicado que describe el odio extremo.

hèn rù gǔ suǐ

Explicación: describe el odio hasta el extremo.

Fuente: "Registros históricos de la dinastía Qin": "El resentimiento de Mou Gong contra estas tres personas ha penetrado hasta la médula ósea".

Ejemplo de frase: No quiero Estaré enojado en mi corazón, pero no lo he cuidado, y me topé con él. Tan pronto como se conocieron, la olla se rompió en miles de pedazos y Wang Tu Lai lo odió hasta los huesos. ◎ Volumen 29 de "Despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming

◎ Forma complementaria utilizada como predicado y objeto que describe el odio extremo hacia las personas;