Respuestas a las preguntas 3 a 13 de modismos difíciles

Las dos palabras "no" en los modismos 3-13 están separadas. El editor empezó a hacer conjeturas descabelladas, pero estaban equivocadas. Expliquemos el significado del modismo correcto y describamos una idea caprichosa que es completamente irreal.

Modismo: Soñar despierto.

Lectura ampliada:

Explicación: El significado original de fantasía (modismo de doble propósito) en el budismo se refiere al estado que se puede alcanzar mediante un pensamiento extraordinario. Más tarde, "fantasía" se refiere a la entrada de pensamientos en un reino misterioso e ilusorio. También describe cosas que están divorciadas de la realidad y las fantasías no se pueden realizar (significado despectivo). Se puede decir que es una idea audaz y extraña. (Esta palabra se utiliza a menudo en un sentido despectivo)

"Bien y mal": en términos budistas, se refiere a un estado que la gente común no puede alcanzar. Significado original: Pensando en un lugar muy misterioso e ilusorio, ahora se usa como metáfora de cosas que están divorciadas de la realidad y no pueden realizarse mediante la fantasía. (despectivo).

Fuente: Volumen 9 de "Surangama Sutra": "Si no existe, si no se agota, es una especie de lugar, que se llama el lugar del deseo.

”