¿Cuáles son los modismos para qué y qué?

Un libro muy rentable: Capital; beneficio: beneficio. Pequeño capital, grandes ganancias. También significa que el poder es pequeño, pero los beneficios son grandes.

Un trozo de pulpa de fruta y diez tortas, un plato de pulpa de fruta y diez tortas. Una metáfora de los pequeños favores.

Un alimento y diez alimentos: entregar comida, aquí se refiere a comer. Levántese diez veces para una comida. Describe un negocio ocupado.

Si lees un libro con diez líneas a la vez, podrás leer diez líneas al mismo tiempo. Describe la lectura rápidamente.

Aunque es la planta más fácil de cultivar, no crecerá aunque esté un día seca y diez días congelada. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro, ser vago y no tener perseverancia.

Una exposición al sol y diez veces al frío: exposición al sol. La intención original es que aunque es la planta más fácil de cultivar, no crezca después de estar expuesta al sol durante un día y congelada durante diez días. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro, ser vago y no tener perseverancia.

Una vacante para personas mayores se refiere a una vacante que buscan varias personas.

Preocuparse por cosas diez veces por noche, levantarse diez veces por noche y no dormir bien.