Una frase en inglés difícil de traducir: espere en línea.

Traducción al chino: La mayoría de la gente no vivirá hasta los 100 años.

Explicación: El uso de vivir en una oración es, de hecho, hacer algo mientras está vivo. Pero existe el uso de "vivir para ver algo".

Consulte los siguientes ejemplos bilingües en el Diccionario Youdao:

1. Sus colegas de RIC le preguntaron: "¿Qué pasó?". "Dios dijo que no viviría para ver eso", dijo. explicado. Los líderes de los otros tres países le preguntaron: "¿Qué pasó?". Ella explicó: "Dios dijo que no sobreviviría ese día".

2. Lo aplaudo por esto y le expreso mi más sentido pésame, al igual que su querida abuela que no vivirá para ver este día. Lo aplaudo y le expreso mi más sincero pésame porque su querida abuela no vivió para ver este día.

3. Más importante aún, con su ayuda podemos garantizar que estas mujeres vivan para ver a sus hijos crecer sanos, ¡y qué mundo tan maravilloso podemos crear! Es más, con su ayuda, podemos garantizar que estas mujeres vivan para ver a sus hijos crecer sanos, ¡y qué mundo tan maravilloso podemos crear!

¡Espero que esto ayude!