Volumen 76 del "Antiguo Libro de Tang", Biografía 26 (2)

Solo que Shenlongzhong fue nombrado heredero del rey Wu. En el primer año de Jingyun, se agregó el Dr. Yin Qingguanglu. En el año 14 de Tianbao, era prefecto de Dongping. An Lushan se rebeló y condujo a sus tropas a través del río. Su poder feroz fue tan fuerte que Chenliu, Xingyang, Lingchang y otros condados de Henan fueron derribados por los ladrones. Solo reúne tropas para servir al rey y Xuanzong será fuerte. En febrero del decimoquinto año, se le concedió el título de Gran Administrador de Lingchang y también fue nombrado General Jinwu y Enviado Militar de la provincia de Henan. Al mes siguiente, fue nombrado censor Zhongcheng y prefecto Chenliu, y se desempeñó como enviado de entrevistas de la provincia de Henan. Su posición oficial siguió siendo la misma. En el quinto mes, se le emitió el edicto imperial como sirviente real, y fue enviado para ocupar su lugar, el censor imperial, el rey Guo Ju.

Pu Wangtai, nombre de cortesía Huibao, fue el cuarto hijo del emperador Taizong. Menos bueno en literatura. En el tercer año de Wude, se le concedió el título de Rey de Yidu. En el cuarto año, se le concedió el título de Rey de Wei para suceder al Rey Huai de Wei y dominar a la reina. En el segundo año de Zhenguan, se le concedió el título de Rey de Yue y el título de Gobernador de Yangzhou. En el quinto año, ocupó simultáneamente el cargo de Zuo Wuhou y Gran Gobernador, pero no era un funcionario. En el octavo año, a excepción de los generales Yongzhou Mu y Zuo Wuhou. En el séptimo año, fue transferido al gobernador de Yanzhou. En el décimo año, se le concedió el título de Rey de Wei y se convirtió en gobernador de Xiangzhou desde lejos. Los funcionarios restantes permanecieron como antes. Taizong admiraba el amor por la literatura entre los eruditos tailandeses, por lo que ordenó especialmente que se estableciera un museo de literatura en su residencia e invitó a solteros a su propia discreción. Y debido a que la cintura y el abdomen de Tai eran enormes, era un poco difícil adorarlo, por lo que le ordenó que tomara un pequeño carruaje hasta la corte. Su favor es muy diferente. En el duodécimo año, Sima Suxu utilizó reyes famosos de la antigüedad para atraer a muchos invitados, consideró sus escritos hermosos y persuadió a Tai Zhao para que escribiera "Kuo Di Zhi". Tai Sui citó al autor Lang Xiao Deyan, al secretario Lang Gu Yin, al secretario Jiang Yaqing, al meritorio oficial Xie Yan, etc., para compilarlo y compilarlo. En el decimocuarto año del reinado del emperador Taizong, se mudó a la residencia de Yankangfang. Perdonó a Yongzhou y Chang'an y eximió a la gente de Yankangfang de tener que pagar el alquiler este año. regalo de seda. En el decimoquinto año, Tai completó su trabajo de compilación de "Kuo Di Zhi", que figuraba en la lista. Ordenó que lo enviaran al pabellón secreto y le otorgó a Tai miles de artículos y otros también le dieron obsequios adicionales. Rusia también proporciona materiales y suministros a Tailandia todos los meses, que es más que el príncipe heredero. El funcionario que protestó Chu Suiliang dijo:

En el pasado, los sabios hacían rituales y respetaban a los descendientes directos y a las humildes concubinas. Se le llama Príncipe Heredero, Dao Ya Ruiji. Es muy considerado y no le importan las cosas que usa. Sólo usa dinero y seda para compartir con el rey. Una concubina de cuerpo bajo no debería ser un ejemplo. Por lo tanto, la sospecha desaparece gradualmente y se elimina la fuente del problema. El primer rey debe tener sus propios sentimientos y luego dictar leyes sabiendo que si hay un país, debe haber concubinas legítimas. Sin embargo, aunque la concubina lo ame, no debe superarlo; debe respetarse especialmente al hijo legítimo; Si los cercanos están distantes y los respetados son humildes, entonces el traidor aprovechará la oportunidad para actuar, dañar al público con favores personales y engañar la voluntad de perturbar al país. Su Majestad Fu Wei tiene habilidades profundas y antiguas. Es el líder de cientos de reyes. Emite órdenes y prácticas para el mundo. Todo puede suceder en un día, pero puede que no sea perfecto. Los ministros son los encargados de amonestar y criticar, y no hay lugar para el silencio. Cuando vio los materiales del príncipe, entregó al joven rey de Wei. La corte y el público no pensaron que estaba bien. "Biografía" dice: "Escuché que mi amado hijo me enseñó el camino recto". La lealtad, la piedad filial, la cortesía y la frugalidad son los llamados caminos rectos. En el pasado, la emperatriz viuda Dou y el emperador Jing de la dinastía Han fueron arrogantes y complacieron al rey Xiao de la dinastía Liang. Le otorgaron más de cuarenta ciudades, trescientas millas de jardines y grandes campamentos y palacios. Acumularon una gran fortuna y entraron y salieron. No quedaron satisfechos con ella y murieron de enfermedad. El emperador Xuan también era el arrogante y rebelde rey Xian de Huaiyang, y casi fue derrotado. Sólo se salvó con la ayuda de sus ministros, que cedieron. Además, dado que el rey de Wei acaba de salir de la corte imperial, está dispuesto a mantener siempre las reglas de etiqueta, hablarle al oído y mostrar frugalidad, para poder aumentar su edad en el próximo mes. Miao eligió al maestro para mostrar su éxito o fracaso, no sólo animándolo a ser modesto y frugal, sino también aconsejándole que utilizara la literatura. Sólo se recompensan la lealtad y la piedad filial, y la moral y la etiqueta son buenas armas. Esta llamada enseñanza de los santos se logra sin respeto.

Taizong también ordenó a Tai que se mudara al Salón Wude, y Wei Zheng, que sirvió en el palacio, informó: "Al ver el edicto imperial, al rey Tai de Wei se le ordenó trasladarse al Salón Wude. Dentro "En este salón, el lugar es espacioso y conveniente para que la gente entre y salga". Pero como el Rey de Wei es un hijo amado, Su Majestad siempre quiere mantener su arrogancia y lujo lejos de sospechas. Ahora se traslada al oeste de El Palacio del Este, donde solía vivir Hailing, aunque la gente pensaba que era imposible en ese momento. Los tiempos y los eventos son diferentes, y me temo que la gente hablará demasiado. El corazón del rey no está tranquilo y puede asustarse. Siendo favorecido, mañana por la mañana es el primer día del nuevo año, y puede tener miedo de no ser visto en persona, y será tonto y desconfiado. Atrévete a dormir tranquilo, sécate los oídos ligeramente y tiembla profundamente. " Taizong aceptó sus palabras.

En ese momento, el príncipe heredero Cheng Qian padecía una grave enfermedad y Tai Qian quería hacerse con el trono. Reclutó a más de 20 consortes, entre ellas Chai Lingwu y Fang Yiai, el príncipe político. , y les envió generosos obsequios a su corazón. Wei Ting, el ministro de Huangmen, y Du Chuke, el ministro del Ministerio de Industria, se hicieron cargo de los asuntos del Taifu uno tras otro. Ambos se convirtieron en cortesanos de Taiyao y pagaron sobornos al emperador. Los funcionarios civiles y militares tienen cada uno su propio apoyo y son considerados sus propios compinches. Cheng Qian tenía miedo de ser derrocado por él, por lo que envió a alguien para que se hiciera pasar por el Dian de Taifu y fue a Xuanwumen para ser el funcionario de Taijin. Taizong lo examinó y todos sus libros mencionaban los crímenes de Tai. Taizong sabía que era un fraude y lo arrestó, pero no fue atrapado. En el decimoséptimo año de su reinado, el emperador Taizong castigó y se rindió. Cheng Qian dijo: "Soy el príncipe, ¿qué más puedo pedir? Pero debido al plan de Tai, intentaré encontrar una manera con los cortesanos. Aquellos que no tengan éxito enseñarán a los funcionarios a hacer cosas malas. Ahora bien, si Tai es el príncipe, se dice que caerá en la trampa". "Taizong dijo a sus ministros: "Lo mismo es cierto para Cheng Qian. Si establezco a Tai, el puesto de príncipe heredero se puede obtener a través de él. Si se establece Tai, ni Cheng Qian ni el rey Jin sobrevivirán *** Cheng Qian está bien.

"Nai Youtai sirvió como prisionero y emitió un edicto:

He oído que los bienes de fertilidad no son más importantes que el cielo y la tierra; el amor y el respeto son insignificantes, y nada es más importante que el rey y Por lo tanto, ser ministro es más valioso que ser leal, y es una pérdida. Los que son filiales deben ser castigados, y los que lo violen serán castigados. Si es grave, provocará el caos en la ciudad. , y si es pequeño, conducirá a la humillación. El gobernador de Yongzhou, el gobernador de Xiangzhou y el general Wei Wangtai de Zuowu son mis amados hijos. Es joven e inteligente, es bueno en literatura, su corazón. Los favores son extremadamente altos y su título es más que su favor. Aunque Qian vivía en el hijo mayor, había estado enfermo durante mucho tiempo, tenía el deseo latente de heredar el clan y estaba obsesionado con el principio de. Piedad filial. Tenía miedo de ser derrocado por Qian, y Tai también se volvió cada vez más sospechoso, compitiendo por los funcionarios de la corte y atrayendo a personas malvadas. Los funcionarios civiles y militares tienen sus propias asignaciones entre familiares, están divididos en camarillas. Estoy decidido a ser justo e imparcial. Al Mu de Yongzhou, al gobernador de Xiangzhou y al general Zuo Wuhou se les concedió el título de rey del condado de Donglai.

Taizong dijo a sus cortesanos: "De ahora en adelante. , si el príncipe es rebelde y el rey vasallo mira al heredero, será abandonado ". Transmítelo a los descendientes, pensando que durará para siempre. "Xun cambió el título de Tai por el de Rey de Shunyang y se mudó al condado de Yunxiang en Junzhou. Más tarde, Taizong sostuvo la petición de Tai y le dijo a un funcionario cercano: "Las hermosas palabras de Tai no son una persona talentosa. Mi corazón piensa en Tai, tú y los demás lo sabéis. Pero el plan de Sheji es cortar el favor y castigar a quienes viven afuera, lo cual también es un compromiso. "En el año 21, se le concedió el título de Rey de Pu. Gaozong ascendió al trono y nombró funcionarios para la Mansión Taikai. Se les proporcionó carruajes, ropa y comidas, que fueron particularmente sobresalientes. En el tercer año de Yonghui , murió en Yunxiang. Tenía treinta y cinco años. Presentado al Taiwei, Yongzhou Mu, título póstumo de Gong. El segundo hijo, Xin, recibió el título de Si Puwang. En el primer año de la dinastía Zhongxing, se le concedió el título de Rey Sipu. En el duodécimo año de Kaiyuan, su cuñada Wang Shou lo ascendió a Shaozhou. En el segundo, se le concedió el título de Rey de Chu. El año de Zhenguan, el rey Yan fue transferido a la gobernación de Binzhou. Diez años después, se le concedió el título de Rey de Qi y se le concedió el título de gobernador de Qizhou. Su tío Shangcheng Zhichangyin Hongzhi le dijo: "Desde el rey. tiene muchos hermanos, dentro de cien años tendrá que tener guerreros que lo ayuden." . "Invitó a su esposa y a su hermano Yan Hongxin a rendirle homenaje, y la bendición fue muy generosa, y le dio mucho oro y seda para poder reclutar espadachines. Al principio, Taizong usó a sus hijos para crecer. Y prestó atención a las leyes y regulaciones. Si tuviera una larga historia y un comandante, definitivamente elegiría a un buen hombre. Wang You. Si violas las reglas, serás enviado a informar. , especialmente bueno en la caza, Xue Dading, el historiador principal, se negó repetidamente a escuchar sus consejos. Taizong no le enseñó nada, por lo que fue destituido del trono. Wan Ji es el líder de la historia. que eres ilegal y que a menudo violas los consejos de Yan Qie, y él es bueno montando y disparando, pero Wan Ji de repente se niega a aceptar su consejo. Taizong lo despidió, pero You Qian envió a Zhao para retrasarlo y la intimidad fue demasiado. A Taizong le preocupaba no poder arrepentirse, por lo que le escribió varias cartas para castigarlo. Wanji temía ser culpable, por lo que le dijo: "Su Majestad, el amado hijo del emperador, quiere que el rey se arrepienta". , así que agrega una lección. Si puedes iluminarme, por favor dímelo. "Te estás disculpando por tus pecados. Cuando llegue Wan Ji, definitivamente cambiarás tus errores. Taizong entendió un poco y le dio una orden a Wan Ji. Todavía te usó para ir antes y emitió un edicto imperial para advertirle. Tú Escuché que Wan Ji trabajó duro y estaba solo, pensando que traicionarse a sí mismo es extremadamente injusto. Al ver esto, Youji Junmo se enojó y asesinó a Wanji, que fue encarcelado y envió un informe. Dewei, el Ministro de Castigo, para perseguir a Youji. Al entrar a la capital, estabas muy asustado y a Wanji se le ordenó seguir adelante. Enviaste al hermano de Yan Hongxin, Hongliang, para perseguirlo por el camino y matarlo juntos. Abrió el tesoro oficial para recompensar a la gente y reparó a los soldados blindados. Sus funcionarios tenían los títulos de Rey Tuodong y Rey Tuoxi, y ordenaron a Li Ji, el Ministro de Guerra, que siguiera a Liu Wei. Invitaste a Hongliang y a otras cinco personas a divertirse con la concubina todas las noches, pensando que había tenido éxito. Durante las bromas, habló con los oficiales y soldados, y Hongliang dijo: "¡No se preocupen! Está bebiendo vino a su derecha. mano y golpeándolo con un cuchillo en su mano izquierda." . "Me alegra mucho saber que tu carta de amor es brillante y brillante". El emperador Taizong te emitió un edicto y te dijo: "Siempre te advierto que no te acerques a los villanos. Por eso". Siempre has sido obediente y virtuoso, pero te has entregado a conceptos erróneos y a pronunciado malas palabras, prolongando tu propia desgracia y buscando tu destrucción. ¡Qué dolor, qué tonto! Así que actué como un búho o un ciervo, olvidé mi piedad filial y mi lealtad, perturbé los suburbios de Qi y maté a los bárbaros sin ningún sentimiento de culpa. Si vas a defender la ciudad, correrás el peligro de acumular salario; si destruyes a los familiares de la roca, estarás buscando pelea. Además, si un marido viola el decoro y la justicia, el cielo y la tierra no lo tolerarán; si abandona a su padre y huye del rey, se enojará ante los humanos y los dioses; Solía ​​ser mi hijo, pero ahora es el hijo de la patria. Si vives como un mártir leal, tu muerte no será justa; si vives como un traidor y ministro, morirás como un traidor. Sus elogios no son suficientes, pero sus malas acciones son infinitas.

Escuché que el tío Zheng y la dinastía Han eran violentos y desenfrenados. ¿Cómo podría esperar tener un hijo y hacerlo solo? Entonces me avergüenzo del emperador y del emperador, y me avergüenzo de la tierra de mis descendientes. .Estoy tan triste y arrepentida que no sé qué decir. "Taizong terminó de escribir el libro y lloró por él. En ese momento, Li Ji y otros soldados no habían llegado a la frontera de Qi, pero los soldados de Qing, Zi y otros estados no obedecieron las órdenes de You. También enviaste mensajes a los condados. , pero no obedecieron. A algunos de los niños de la ciudad se les recomendó que se fueran. Entró en Douzi (Lu Kang) como ladrón, pero el plan aún no estaba decidido y Cao Duxing, un general inteligente, se hizo cargo de You. Muchos soldados estaban dispuestos a seguirlos, por lo que irrumpieron en la pared por la noche. Tú, Hongliang y otros cinco hombres llevaban armadura y controlaban las cuerdas, y entraron a la casa para protegerse. Los soldados de Xing Min lo rodearon y le dijeron: " Solía ​​ser el hijo del emperador, pero ahora soy un traidor a la patria". Xing Min está luchando por los ladrones del país y es aún más descuidado. Si el rey no se rinde rápidamente, estará hirviendo. "La leña estaba a punto de acumularse y se quemó. Luego saliste y lo capturaste, y el resto del grupo se unió y lo ejecutó. Xingmin te envió a la capital, donde murió en las provincias del interior y fue degradado a un plebeyo. El país fue eliminado. Fue enterrado con el honor del Duque del país.