Algunos poemas que describen la vida de los niños.
1. Un niño de pelo gris aprende a colgar un lazo, sentado a la mesa de fresas y reflexionando sobre sí mismo.
Traducción:
Un niño con el pelo despeinado y cara de niño está aprendiendo a pescar. Estaba sentado inclinado entre la maleza que ocultaba su cuerpo.
Agradecimiento:
Este es un poema con el tema de la vida de los niños. El poema describe a un niño con una inocencia inocente que aprende a pescar junto al agua, lo cual es a la vez físico y espiritual y está lleno de diversión. En la poesía Tang, hay muy pocos temas sobre niños, por lo que son valiosos. Este poema sobre la pesca infantil tiene un interés especial. Este poema no tiene colores magníficos ni tallas deliberadas. Es como un hermoso hibisco. Revela un poco de inocencia, un interés infantil infinito y un poco de concentración en la narrativa simple y llana.
2. Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local se mantiene inalterado.
Traducción:
Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta mi vejez. Aunque mi acento siguió siendo el mismo, el pelo de mis sienes se volvió gris.
Apreciación:
Este poema es un poema sentimental sobre vivir en una tierra extranjera durante mucho tiempo y extrañar mi ciudad natal. Lo escribí cuando llegué aquí por primera vez, expresando mis sentimientos de haber sido herido durante mucho tiempo. En la primera y segunda frase, el poeta se encontraba en el entorno familiar pero desconocido de su ciudad natal, y se sintió bastante incómodo durante todo el camino: salió de casa en su mejor momento, cuando regresó hoy, no pudo evitar suspirar.
3. Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción:
Después de la escuela, los niños del pueblo se apresuraron a casa para volar cometas en el cielo azul cuando soplaba el viento del este.
Apreciación:
Este poema describe la escena de la primavera cuando el poeta vivía en el campo y la escena de los niños volando cometas después de la escuela. A principios de la primavera, en febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, los sauces rozan los terraplenes y los niños vuelan cometas con gran interés. Hay una escena en la que alguien tiene algo que hacer y está lleno de interés en la vida, pintando un vibrante "cuadro feliz primavera". El poema es lúcido y está hecho de palabras. Todo el poema está lleno de emociones alegres, dando a los lectores una hermosa infección emocional. La alegría y los elogios del poeta por la llegada de la primavera se revelan entre líneas.