Una suposición loca sobre el modismo de un arco y una flecha.

La flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que tomar alguna medida.

[Pinyin]

[Fuente] "Going to Yuzhou for Yuan Shao" de Three Kingdoms Lin citado de "Wei Zheng": "Lin se disculpó: 'La flecha está en la cuerda; debes enviarlo." "

[Ejemplo] Esta acción se ha estado gestando durante mucho tiempo y acaba de suceder hoy, por lo que tuvo que iniciarse.