¿Qué significa "Nostalgia del Acantilado Rojo" de Nian Nujiao?

Definición: El caudaloso río fluye hacia el este y las turbulentas olas arrastran a todos los héroes de todos los tiempos. Al oeste de Laoying, la gente dice que es Red Cliff donde Zhou Yu luchó ferozmente durante el período de los Tres Reinos. Empinados muros de piedra se elevaban hacia el cielo y atronadoras olas chocaban contra la orilla del río. Las olas parecían levantar miles de montones de nieve. Las majestuosas montañas y ríos son pintorescos y muchos héroes emergen al mismo tiempo.

Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, la belleza incomparable Xiao Qiao acaba de casarse con él y está llena de heroísmo. Con abanicos de plumas de manivela y bufandas de nailon, mientras charlaban y reían, los poderosos buques de guerra enemigos fueron reducidos a cenizas. Hoy deambulo por el campo de batalla de aquel año, riéndome de mi sentimentalismo y de mi nacimiento prematuro de canas. La vida es como un sueño, rocía una copa de vino para adorar la luna brillante en el río.

Texto original: Nian Nujiao - Chibi Nostalgia

Autor: Su Shi, un escritor de la dinastía Song

El río caudaloso fluye hacia el este, y aquellos héroes de El pasado se fue para siempre. Regresó.

Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi.

Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve.

Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes aparecen a la vez.

Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.

Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.

Hoy estaba deambulando por el campo de batalla. Sentí una sensación en el corazón y canas prematuras.

La vida es como un sueño, una botella regresa a la luna.

Apreciación de "Red Cliff Nostalgia" de Nian Nujiao:

Expresa la infinita nostalgia y admiración del poeta por los héroes del pasado, así como sus sentimientos sobre su propia vida dura. "La vida es como un sueño" expresa de forma melancólica la infinita emoción del poeta por su dura experiencia de vida. "Una imagen de Yan Jiangyue hablando de sus ambiciones con el vino, pensando en el antes y el después, sintiéndose deprimido, es el final de todo el poema.

Si romper la tradición se considera una cualidad básica de la "grandeza", ", Su Shi merece ser grande. En comparación con "Flores", los poemas de Su Shi sin duda nos abrieron un mundo nuevo en el tranquilo reino poético de "Las flores cayeron y los niños lloraron, pero los sueños perdieron sus ventanas verdes". Es bastante controvertido en los tiempos contemporáneos, pero una conducta tan elevada, un ámbito tan abierto y un estilo tan amplio son, después de todo, raros en el pasado.