Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el texto original de "Jiang Xue"?

¿Cuál es el texto original de "Jiang Xue"?

"Nieve en el río" es una cuarteta de cinco caracteres compuesta en Yongzhou por Liu Zongyuan, un poeta de la dinastía Tang. Todo el poema tiene una concepción única, un lenguaje conciso y conciso y un rico significado. Echemos un vistazo al texto original de "Jiang Xue". ¿Cuál es el texto original de "Jiang Snow"?

1. Texto original: Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío.

2. Traducción: Los pájaros de las montañas han desaparecido, y todos los caminos están desiertos. Un anciano con sombrero de paja estaba pescando solo en el río frío en un bote solitario en el río.

3. El poema utiliza técnicas típicas de generalización, eligiendo el paisaje típico que mejor expresa el frío intenso de las montañas y los campos, como miles de montañas y miles de caminos, y la desaparición de personas y pájaros, para representar la imagen de fuertes nevadas y clima helado; y luego describe la imagen de un pescador pescando solo en un río frío expresa la inquebrantable y profunda soledad del poeta después de sufrir un golpe.

Lo anterior es todo lo que les he traído sobre el texto original de "Jiang Xue".