¿Cuál es el modismo de tres tigres y una oveja?
La oveja entra en la boca del tigre, un modismo chino.
El pinyin del modismo es yáng rùhǔqn n
Definición del modismo: Describe a una buena persona que cae en manos de una mala persona y se encuentra en una situación extremadamente peligrosa. Es una metáfora de que las personas buenas caen en manos de personas malas y se encuentran en situaciones extremadamente peligrosas.
Uso del modismo: como objeto y atributivo; en peligro extremo
Fuente del modismo: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Shao Jiuniang: "Robar un oveja en la guarida de un tigre, ¿cómo puedes conseguir algo?" "Cachorro de tigre".
Sinónimos idiomáticos: La oveja entra en la boca del tigre, la oveja entra en la boca del tigre.
Estructura idiomática: forma sujeto-predicado.
Una oveja entrando en la boca de un tigre:
1. El bosque interior del Bosque Nebulosa es el área donde viven las bestias de segundo nivel y superiores. Los maestros de artes marciales entrenados en un ambiente de gas condensado son como ovejas entrando en la boca de un tigre, con solo una delgada línea entre la vida y la muerte.
2. Se acabó. Cuando se fueron, definitivamente eran un grupo de ovejas.
3. Los soldados NPC del ejército de Yulin de repente se abalanzaron sobre ellos como tigres hambrientos. Los tigres pueden ganar entre las ovejas, pero las ovejas solo morirán si entran en un grupo de tigres.
4. Al mirar la sonrisa astuta de María, Levi se quedó sin palabras. ¿Por qué se siente como una oveja en la boca de un tigre? "Lo siento, desearía poder esconderme en la villa y no salir, te tengo miedo.
”