¿Quién escribió "Si hay otra vida, sé un árbol"? Lee el texto completo.
Escrito por Sanmao.
Si hay una vida futura
-Sanmao
Si hay una vida futura, sé un árbol y representa la eternidad.
No hay gestos de alegría ni de tristeza,
La mitad está pacífica en el polvo,
La mitad vuela en el viento
La mitad se extiende en la sombra; ,
Medio bañado por el sol.
Muy silencioso y muy orgulloso.
Nunca te fíes, nunca busques.
Si existe un más allá, si quieres convertirte en una ráfaga de viento,
Un momento puede convertirse en eternidad.
Sin sentimientos sentimentales, sin miradas apasionadas.
La mitad es libre y fácil bajo la lluvia,
La mitad viaja en primavera
Solitario, emprende un largo viaje solo,
Aleja todos los pensamientos débiles,
Nunca falles, nunca te enamores;
Si hay una vida futura, seré un pájaro,
Vuela por la eternidad, no habrá el problema de perderte.
Hay una esperanza ardiente en el este,
Hay un cálido nido en el sur,
El sol poniente se aleja hacia el oeste, y la fragancia se despierta hacia el norte.
Si hay una vida futura,
Espero que cada encuentro
pueda volverse eterno.
Información ampliada:
Sanmao (26 de marzo de 1943 - 4 de enero de 1991), mujer, anteriormente conocida como Chen Maoping (posteriormente rebautizada como Chen Ping), escritora china moderna, Nació en Dinghai, Zhejiang (ahora distrito de Dinghai, ciudad de Zhoushan). Nacido en Chongqing en 1943, se mudó a Taiwán con sus padres en 1948. En 1967 se fue a estudiar a España, y posteriormente a Alemania, Estados Unidos, etc.
En 1973 se instaló en el desierto del Sahara español y se casó con José. Después de regresar a Taiwán en 1981, enseñó en la Universidad Cultural. Renunció a su puesto docente en 1984 y se centró en la escritura y la oratoria.
El 4 de enero de 1991, Sanmao murió en el hospital a la edad de 48 años.
Sanmao nació el 26 de marzo de 1943 (21 de febrero del calendario lunar) en la calle Huangjue Yazheng, distrito de Nan'an, Chongqing. A Sanmao le encantaba leer cuando era niño. Vio "Dream of Red Mansions" por primera vez en el segundo semestre de quinto grado. Cuando estaba en la escuela secundaria, leí casi todos los libros de fama mundial que había en el mercado. Dejé la escuela en mi segundo año de secundaria y mis padres me enseñaron cuidadosamente, sentando las bases en poesía, chino clásico e inglés. También estudió pintura con tres pintores: Gu Fusheng, Han Xiangning y Peng Wanchi. Sanmao registró a estos tres profesores de pintura en su ensayo "Mis tres profesores".
En 1964, con el permiso del Sr. Zhang Qiyun, fundador de la Universidad Cultural, se convirtió en auditor en el departamento de filosofía de la escuela y logró excelentes resultados académicos.
En 1967, volvió a abandonar los estudios y se fue solo a España. En los últimos tres años estudió en la Universidad de Madrid en España y en la Academia Goethe en Alemania, y trabajó en la biblioteca de derecho de la Universidad de Inno en Estados Unidos. Fue de gran ayuda para su experiencia de vida y su aprendizaje del idioma chino.
Regresó a China en 1970 y fue invitado por Zhang Qiyun a enseñar en los departamentos de Alemán y Filosofía de la Universidad de Wenda. Debido a la repentina muerte de su prometido, regresó a España. Reencontrado con José después de 6 años de separación.
En 1973, él y José se casaron civilmente en la corte local en el desierto del Sahara español. La vida en el desierto inspiró su talento latente para escribir, y el editor en jefe del United Daily News la animó en ese momento. Escribió un flujo constante de obras y comenzó a publicarlas en libros.
En mayo de 1976 se publicó su primera obra "La Historia del Sahara".
El 30 de septiembre de 1979, su marido José murió en un accidente de buceo. Sanmao regresó a Taiwán con el apoyo de sus padres.
En 1981, Sanmao decidió poner fin a sus 14 años de vagabundeo por un país extranjero y establecerse en China. En noviembre del mismo año, el "United Daily News" la patrocinó especialmente para viajar a Centro y Sudamérica durante seis meses. Después de regresar, escribió "Un viaje a través de miles de ríos y montañas" y pronunció un discurso por la isla. Después de eso, Sanmao enseñó en el departamento de literatura y arte de la Universidad Cultural, impartiendo dos cursos: escritura de novelas y composición en prosa, y fue profundamente amado por los estudiantes.
En 1984, debido a problemas de salud, renunció a su puesto docente y se centró en la escritura y la oratoria.
En abril de 1989, regresé a mi ciudad natal en China continental por primera vez y descubrí que mis obras también tenían muchos lectores en China continental. También hizo un viaje especial para visitar al Sr. Zhang Leping, famoso por su cómic "Los vagabundeos de Sanmao", y cumplió su anhelado deseo.
En 1990, se dedicó a escribir guiones y completó su primer guión chino, que fue también su último trabajo "Red Dust".
El 2 de enero de 1991 ingresó en el Hospital General de Veteranos de Taiwán debido a una hipertrofia endometrial y la cirugía se completó el día 3. En la madrugada del día 4, la señora de la limpieza del hospital ingresó a la sala especial unipersonal del departamento de obstetricia y ginecología en el séptimo piso. Cuando estaba limpiando el baño, vio un cuerpo colgado de un gancho con una media de nailon. del soporte intravenoso al lado del inodoro. Llevaba un pijama blanco con flores rojas y no había ninguna nota de suicidio en el lugar. El médico forense concluyó que la hora de la muerte de Sanmao fueron las 2 a.m.
Referencia: Enciclopedia Baidu - "Si hay otra vida"