Poemas sobre familiares desaparecidos en tumbas
El Festival anual Qingming en Beijing naturalmente hace que la gente se sienta triste y nostálgica.
2. Durante el Festival Qingming, los melocotones y las ciruelas sonríen, pero los campos salvajes y los páramos sólo preocupan. ——Dinastía Song "Qingming": Huang Tingjian
Durante el Festival Qingming, las flores de ciruelo rosa florecen como caras sonrientes. Las tumbas cubiertas de malas hierbas en los campos son un espectáculo triste.
3. Hay muchos cementerios en las Montañas del Norte y del Sur, pero el Festival Qingming es diferente. Las cenizas de papel vuelan formando mariposas blancas, las lágrimas se tiñen formando azaleas rojas. ——"Vino a lo largo del río durante el Festival Qingming" Dinastía Song: Gao Zhu
En el Festival Qingming, la gente del norte y sur de Nanshan está ocupada visitando tumbas para rendir homenaje y barrer las tumbas. Las cenizas del papel quemado volaban como mariposas blancas, llorando tristemente, como un cuco que vomita sangre cuando llora.
4. Diez años de vida y muerte son inolvidables sin pensar. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. ——"Jiang··El sueño del vigésimo primer mes" Dinastía Song: Su Shi
Los dos han estado muertos toda la vida y han estado separados durante diez años. Se extrañan pero están en. una pérdida para vernos. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón.
5. Cantando preocupaciones sobre las tumbas de otoño, los arbustos de primavera reconocen a las mariposas anfibias. ——"Dead Hualian, trabajando duro, compadeciendo más al sol y a la luna" Qing: Nalan Xingde
En otoño, canté una canción frente a tu tumba, pero mi tristeza no disminuyó en absoluto . Cómo me gustaría poder jugar contigo en el césped como una mariposa en primavera.
6. Quiero colgar la espada frente a la tumba, pero pongo el piano sobre mis rodillas y escucho. Vagando con arpa y vino. —— "Puente colgante inmortal Lingbo en la mansión de Meng" Dinastía Yuan: Zhong Yucheng
Quiero colgar una espada frente a la tumba de Xujun como lo hizo Jizha y tocar la cítara de mi hermano muerto que amaba a Wang Li Keziyou. Tengo una tristeza infinita y sólo puedo perseguir mis vínculos familiares pasados con el piano y el vino.
7. Cuarenta años después de que terminara el sueño, el viejo sauce del Jardín Shen no soplaba algodón. Este cuerpo es una tierra de altas montañas y crestas, y un lugar de muerte. ——Dinastía Song "Dos poemas de Shen Yuan": Lu You
Han pasado más de cuarenta años desde su muerte y los sauces de Shen Yuan se han vuelto demasiado viejos para escupir algodón. Estoy a punto de convertirme en un montón de tierra en la montaña Kuaiji, pero todavía vengo aquí para presentar mis respetos y derramar lágrimas.