El texto original y apreciación de "Spring Rain"
El texto original de "Spring Rain" y su artículo de apreciación 1 The Color of Spring Rain es un texto hermoso y poético. Se trata de la susurrante lluvia primaveral. Tres pájaros discutían sobre una pregunta interesante: ¿De qué color es la lluvia primaveral? "La lluvia primaveral es verde. Cuando cae sobre la hierba, la hierba es verde. La lluvia primaveral cae sobre los sauces y las ramas de los sauces son verdes". "La lluvia primaveral es roja, la lluvia primaveral rocía los melocotoneros". , y las flores de durazno son rojas. La lluvia primaveral cae sobre las azaleas, y las azaleas son verdes". Las flores también son rojas. "La lluvia primaveral cae sobre el campo de colza y las flores de colza se vuelven amarillas. sobre los dientes de león, y las flores del diente de león se vuelven amarillas."
¡Qué hermosa concepción artística, qué imaginativa! Después de aprender este texto, los niños se sumergieron en su imaginación de la primavera, y de sus boquitas salieron muchas palabras y expresiones hermosas.
1. Crea situaciones y presenta temas.
El interés es el mejor maestro. Cómo estimular el interés de los estudiantes por aprender y movilizar su entusiasmo en clase es una de las tareas de los profesores. Utilizo una imagen de la lluvia primaveral para hacer preguntas (el maestro no sabe de qué color es la lluvia primaveral, de qué color crees que es, deja que los estudiantes imaginen y hablen libremente) para presentarles la situación y guiarlos naturalmente. al tema.
2. Alfabetización en lectura de oraciones mediante la cooperación independiente
En la enseñanza de la alfabetización, devuelvo completamente a los niños el derecho a aprender y adopto una variedad de métodos de alfabetización, tales como: lectura libre, simultánea. lectura, etc. Lectura de mesa, lectura con el profesor, lectura conjunta, etc. Permita que los estudiantes aprendan nuevas palabras de forma independiente y cooperativa, comprendan nuevas palabras en un entorno lingüístico específico, pasen de la ayuda a la liberación, repitan la cognición y consoliden su alfabetización. Para activar el ambiente del aula y estimular el interés de los estudiantes por aprender, utilizo el juego de "Animalitos encuentran hogar" para consolidar la alfabetización y permitir que los estudiantes aprendan en un ambiente relajado y agradable.
En tercer lugar, lea en voz alta y experimente el sabor.
Leer en voz alta es la forma que tienen los alumnos de primaria de comprender el contenido del texto. En la enseñanza de "El color de la lluvia primaveral", utilicé métodos de lectura como lectura situacional, lectura libre, lectura basada en roles y lectura conjunta de acuerdo con las características de edad de los estudiantes, para que los estudiantes puedan sentir los colores, las imágenes. y los cambios traídos por la lluvia primaveral mientras leen en voz alta Guíe a los estudiantes para que experimenten la suavidad y la delicadeza de la lluvia primaveral mientras leen y aprecien la magia y la belleza de la naturaleza. Permita que los estudiantes profundicen su comprensión del texto a través del pensamiento activo y actividades emocionales.
Además, hay muchas canciones sobre la primavera. Los estudiantes pensarán mientras estudian el texto. Les recordé: ¿alguno de ustedes puede cantar una canción sobre la primavera? Una de las alumnas se puso de pie y dijo: "Maestra, puedo cantar Where is Spring". Los estudiantes de abajo me miraron y varios niños tararearon sin pensar. Sonreí cuando vi a los niños ansiosos por intentarlo. Su maravillosa actuación hizo que las emociones de todos alcanzaran su punto más alto. Luego los niños cantan juntos, bailan y cantan siguiendo los movimientos. "¿Dónde está la primavera? ¿Dónde está la primavera? La primavera está en el bosque verde. Aquí hay flores rojas, aquí hierba verde y pequeñas oropéndolas que pueden cantar..." El canto inocente resonó en el aula y el podio se llenó de Había un grupo de niños bailando y entusiasmados, entre ellos mi maestra. ¡Qué momento tan feliz!
Esta escena en el aula fue inesperada. Aunque existe este vínculo en mi diseño docente. Sin embargo, no esperaba que el ambiente en la clase fuera tan animado. Fue el entusiasmo de los niños lo que me inspiró a darme cuenta de que la enseñanza en el aula no debería ser un sistema cerrado, ni debería adherirse a procedimientos fijos establecidos de antemano. Durante el proceso de implementación, los objetivos preestablecidos pueden incorporarse a improvisaciones basadas en la situación de aprendizaje, o incluso superar los requisitos del establecimiento de objetivos. Creo que este tipo de clase brindará a nuestros niños más experiencias emocionales y hará que nuestra enseñanza de chino sea más dinámica y sabia.
Aprecia la verdadera naturaleza de la lluvia primaveral;
La lluvia primaveral es como un hilo hilado por una niña en primavera, cayendo suavemente sobre el suelo, susurrando, susurrando...
Campo Aquí, un grupo de pájaros discutían sobre una pregunta interesante: ¿De qué color es la lluvia primaveral?
La golondrina dijo: "La lluvia primaveral es verde. Verás, la lluvia primaveral cae sobre la hierba, y la hierba se vuelve verde. La lluvia primaveral cae sobre los sauces, y las ramas de los sauces son verdes. ."
Gorrión dijo: "No, la lluvia de primavera es roja. Verás, la lluvia de primavera cae sobre los melocotoneros, y las flores de durazno se vuelven rojas. La lluvia de primavera cae sobre las azaleas. Las azaleas también se ponen rojas."
"
El pequeño oropéndola dijo: "No, no, la lluvia de primavera es amarilla". Verás, la lluvia primaveral cae sobre los campos de colza y las flores de colza se vuelven amarillas. La lluvia primaveral cayó sobre los dientes de león y los dientes de león se pusieron amarillos. ”
Después de escuchar los comentarios de todos, Chunyu se volvió aún más alegre, susurrando, susurrando...
Trabajo original y apreciación de Chunyu 2. Luo Qi, Xiang Yong, Yu Chun, Dinastía Song
Shi Dazu
Siendo un mentiroso frío, atrapando humo en ramas de sauce, robando miles de millas para despertar el atardecer primaveral, estoy fascinado por el sol, quiero hacerlo. Vuela y vive triste. La mariposa se queda en el Jardín Oeste y la cara regresa a Nanpu. Lo más dañino es que el auto no puede llegar a Lingdu Road porque la marea primaveral es fuerte. Por la noche, es difícil encontrar a Guandu. . Los picos lejanos se desvanecen, y la orilla se rompe y nace un nuevo verde. Es un lugar triste para marcar el día, tapar la puerta con peras y hablar por la noche. Qi·Xiang Yong·Yu Chun"
La lluvia primaveral, con aire frío, intimida las primeras flores, la niebla persiste, los sauces somnolientos se balancean y la lluvia brumosa a lo largo de miles de millas insta secretamente A finales de la primavera. Estuvo oscuro y con niebla todo el día, como si estuviera triste. La mariposa quería volar pero de repente se detuvo. La mariposa se sorprendió de que sus alas estuvieran mojadas y pesadas, y cayó en el Jardín del Oeste. usar barro húmedo de primavera para construir nidos y volar. Lo más impotente es que el camino embarrado obstaculiza la ceremonia de la cita de hombres y mujeres románticos, haciendo imposible que sus hermosos vehículos lleguen a Lingdu Road. Hay niebla y la marea primaveral es rápida, lo que dificulta encontrar al funcionario. Las montañas en la distancia se parecen vagamente a los ojos y las cejas de una hermosa mujer. Cerca de la orilla rota del río, se pueden ver las olas de agua verde que se elevan. Manchas de color rojo flotan en el agua, flotando hacia el este con tristeza. Un día, por tu culpa, tuve miedo de que las flores de pera cubrieran la puerta del hospital. Fue por ti que tuve una conversación de corazón a corazón con eso. belleza bajo la ventana oeste
Notas de "Luo Qi·Xiang Yong·Yu Chun
Qi: Compuesto por Shi Dazu
Sé un mentiroso frío". : El frío de la primavera dificulta la floración de las flores.
Misterio: Niebla >
Polvo pesado: El polen del cuerpo de la mariposa está empapado por la lluvia primaveral y no puede volar. p>Xiyuan: generalmente se refiere al jardín.
Coche: un coche decorado con joyas, en la antigüedad utilizado por mujeres nobles.
Lingdu: topónimo del sureste de. Chang'an, Shaanxi, también conocida como Área Escénica de Leyouyuan
Xie Niang: Arte de la Dinastía Tang El nombre de una prostituta más tarde se refiere a una prostituta cantante
Apreciación de "Luo Qi". ·Xiang Yong·Yu Chun"
Shi Dazu es bueno escribiendo sobre paisajes y objetos. Este poema "Luo Qixiang" está dedicado a Chun Yu. Es una de sus obras maestras, con palabras inteligentes y descripciones vívidas. y emociones profundas.
A finales de la dinastía Song del Sur, aparecieron dos tendencias de escritura diferentes en el mundo de la poesía: una era que no describían la situación de manera detallada y realista. Cuando se cantaban cosas, a veces no lo hacían. Incluso describen la apariencia de las cosas, pero hacen todo lo posible por escribir el "carácter distintivo" de las cosas que están cantando, y expresan la personalidad y el espíritu del autor a través del "carácter distintivo" de las cosas, como dice "Bu" de Jiang Kui. Suanzi "dice. : "Cuando las nubes están pesadas en la luna, las gaviotas viajan muy lejos, hay ramas que pasan por el mausoleo occidental y los bambúes son oscuros y oscuros. La flor del ciruelo es la flor más hermosa, pero el poeta no describió en absoluto el color, la fragancia y la apariencia de la flor del ciruelo. En cambio, se utiliza un ciruelo en Xiling como fondo, lo que sugiere que Li Mei "se admira a sí misma de forma aislada", expresando así el temperamento y la personalidad del autor. Esta tendencia de la escritura a abandonar la apariencia y centrarse en el carácter ayuda a profundizar el significado de la obra. Sin embargo, debido a que el centro de su expresión artística es el carácter de las cosas más que la apariencia de la primavera, es difícil ofrecer a los lectores una imagen primaveral y vívida. Y sensación vívida. Una sensación fresca. Wang Guowei dijo que leer este tipo de obras es como "mirar flores en la niebla, separadas por una capa". La dinastía Ming ("La flor de espina") muestra la debilidad de este tipo de obras.
Otra tendencia en la escritura de "Poesía de Oda a los Objetos" es describir la forma de objetos pesados, esforzándose por parecerse a dioses al mismo tiempo. A través de descripciones delicadas y precisas de las cosas cantadas, nos esforzamos por crear imágenes vívidas y vívidas para transmitir de manera efectiva los sentimientos del autor. "Li Ci" de Shi Dazu fue escrita por Li Ru.
El poeta creó un reino brumoso con un trazo de su pluma en la última película. La lluvia primaveral de Meng Meng trajo frío y destruyó las cálidas flores. La melancólica niebla cubría los sauces y el cielo estaba oscuro y lúgubre, como si fuera una secreta lluvia primaveral. "Ser un tirano frío le da a la gente una sensación táctil"; el humo atrapado en Liu Ming le da a la gente una sensación visual "roba el crepúsculo de la primavera y moviliza hábilmente los órganos auditivos de las personas, haciendo que la gente sienta que me enamoré de los susurrantes pasos de La lluvia primaveral Desde el comienzo de las tres frases, fue extraordinario. Capturó el alma de la lluvia primaveral y convirtió la continua lluvia primaveral en el papel en un objeto visible y audible.
Las dos frases siguientes, "Deja que brille el sol", describen con más detalle la singularidad de la lluvia primaveral. La última oración significa que la lluvia primaveral es muy fina y densa, y el espacio está muy desordenado y lleno, centrándose en el estado quieto de la lluvia primaveral, la siguiente oración significa que la lluvia primaveral repentinamente comienza y se detiene, se detiene y se detiene; y sigue deteniéndose. La actuación clave es la dinámica de la lluvia. La combinación de movimiento y quietud hace que la imagen de la lluvia primaveral sea más vívida y llena de espíritu primaveral. Al mismo tiempo, la palabra "dolor" se utiliza para tocar la escena y establecer el tono emocional de toda la palabra.
Las cinco frases anteriores siguen de cerca las características de Spring Rain y han sido imitadas por el autor al nivel extremo y hermoso. Era difícil describirlo con más detalle, por lo que el autor cambió su escritura para describir los movimientos de golondrinas y mariposas. Las alas de la mariposa quedaron empapadas por la lluvia primaveral, lo que afectó su capacidad para volar. Yundie se sorprendió. La lluvia primaveral humedece el suelo, lo que facilita a las golondrinas construir nidos en el barro, por lo que están muy felices. La escena de la lluvia primaveral, brumosa, gris y sombría, está salpicada de golondrinas y mariposas de color púrpura. Los colores cambian, presentando un reino hermoso y conmovedor. El papel de las golondrinas y las mariposas no sólo desencadena la lluvia primaveral, amplía el ámbito del poema, sino que también refleja el estado de ánimo solitario y sombrío del autor.
"Lo que más lo dificulta es escribir sobre el impacto de la lluvia primaveral en tu cita." Bueno para hablar y romántico, refiriéndose a la cita entre un hombre y una mujer. Un coche, un coche precioso decorado con oro. Lingdu, cerca de Chang'an, es donde se encuentra la tumba del emperador Xuan, el emperador Wu de la dinastía Han. Hay muchas familias ricas cerca. Esto se refiere al lugar donde se reúnen los amantes. La lluvia primaveral continuó, los caminos estaban embarrados, el auto del ser querido estaba bloqueado y la fecha quedó en nada.
Estas dos frases se integraron en el tocador debido al canto de sutras. "Sobre el Partido Ming, lo mejor es el propio autor. La lluvia impide una buena cita, es difícil que venga un coche y sólo cuando la gente desaparece podemos conocer la tristeza. Se debe añadir la palabra "triste" al frente. De estas dos frases, el autor ha integrado Una escena melancólica bajo la lluvia expresa el sentimiento del autor de personas extrañas a través del paisaje brumoso de la lluvia primaveral. Las dos escenas se integran en una, que es una palabra única. >En la siguiente película, el autor continúa combinando las dos escenas en una. La primera parte trata principalmente de la descripción de la lluvia primaveral, que contiene melancolía. La segunda parte trata principalmente de expresar preocupación por la gente, y todavía trata sobre el. lluvia.
Las primeras tres frases hablan de que el cielo se oscurece. Por la noche, la marea subió con la lluvia y el río estaba turbulento. El autor se paró junto al río y miró desde la distancia. Vi la niebla y el humo interminable. Guandu (Guandu) estaba escondido en la niebla y la lluvia, y fue difícil encontrarlo "También se debe a la marea tardía de la primavera. Es difícil encontrar la dinastía Ming en Guandu, pero. en Chuzhou, Xixi, un famoso poema de Wei en la dinastía Tang: "La marea primaveral trae lluvia rápidamente y nadie cruza el barco, lo que crea su propia concepción artística. La poesía de Wei expresa su propia concepción artística al describir el paisaje. en los días de lluvia, nadie cruza los campos y el barco cruza solo. La descripción muestra un estado de ánimo tranquilo y satisfecho. Shi Ci pronunció dos frases: "Lo más dañino es que no puede concertar una cita y conducir hasta Lingdu. Camino Ming." "Más y más profundamente, expresa su melancolía: la ruta terrestre está bloqueada, por eso busca la ruta del agua, pero no se ve a Guandu, y la ansiedad es más fuerte. Se puede imaginar. La escritura es tortuosa y meticulosa, y el El estilo de escritura es cambiante. Guandu es invisible. Solo hay unos pocos picos de montañas en la distancia. Xie Niang fue originalmente una geisha de la dinastía Tang, y aquí se refiere a la mujer a quien el autor extraña. Las cejas se refieren a las encantadoras cejas de las mujeres. Las oraciones poderosas están personificadas y tienen un significado profundo. En primer lugar, describe vívidamente la forma de los picos de las montañas bajo la lluvia brumosa; en segundo lugar, compara las montañas distantes con Xie Niang (su amante), lo que muestra que el autor no puede despedirla porque "la lluvia obstaculiza la buena cita". "En tercer lugar, la forma de escribir para agradecer a mi madre es entre lágrimas, y la idea de que la otra persona llore tristemente porque me extraña también es el suspenso del autor. Este tipo de método de escritura de "Un bolígrafo del lado opuesto" se ha convertido en un Muestra capa por capa de la profundidad del mal de amor del autor. Esto es similar a "Mirarse en el espejo por la mañana y ver las nubes cambiar, y cantar canciones al anochecer para desafiar a la luz de la luna a ser fría" y Du Fu. "Mirando la luz de la luna en Fuzhou a lo lejos, mirando solo frente a la ventana luminosa de la habitación", pero los niveles son cada vez más profundos. De hecho, es una frase rara.
Qué tipo de dolor hay cuando. ¿Se acerca la lluvia primaveral? "Cuando la vida de Xinlu está a punto de terminar, es la tristeza del poeta. La lluvia primaveral es magnética y húmeda, y hay verde nuevo por todas partes, pero las flores están dañadas, separadas de las ramas y hojas, y se alejan flotando con el agua que fluye con tristeza. La implicación es que cuando la lluvia primaveral deja a la gente, no hay otra manera que extrañarse unos a otros. Al igual que las flores destruidas por la lluvia primaveral, sólo hay un camino por recorrer: "hacia un futuro brillante con tristeza". "Estaba indefenso más allá de las palabras. La profundidad de su melancolía lo hacía sentir como un río que fluye hacia el este.
Las dos últimas frases terminaron con recuerdos del pasado, aún inseparables de la escena lluviosa". la puerta estaba cubierta con flores de pera ese día, usando las palabras de "Recordando al nieto del rey" de Li Zhongyuan: "Al anochecer, la lluvia golpea las flores de pera y la puerta se cierra en medio de la noche, las luces". Se cortaron para dejarlo claro, y así nació "Una noche lluviosa para los amigos del norte". Notas: "Corta la vela en la ventana oeste y habla sobre los poemas de la lluvia tardía.
Recuerdos del pasado: Era también un día primaveral, cuando la lluvia golpeaba los capullos de los perales y la puerta del patio estaba cerrada, mi amada mujer y yo nos reunimos, hablando de rodillas mientras aspiramos. La concepción artística de las dos frases de “Poesía” es lo que el autor ha vivido y es producto de la memoria. El autor utiliza con flexibilidad los poemas de sus predecesores, no sólo manteniendo la intención original de cantar lluvia y pensar en las personas, sino que también refleja más fielmente su propio estado de ánimo a través de palabras prestadas. El poema de Li Shangyin es de suspenso, imagina una reunión en el futuro, pero Shi Dazu lo usó para recordar el pasado. El reencuentro es cosa del pasado, pero delante de él es sólo una persona, decepcionada por el caudal del río y la continua lluvia primaveral. Mediante el uso combinado de la fuerza, se forma un nuevo reino que se mezcla con la emoción transmitida por toda la palabra. Sólo así podremos conseguir lo que los antiguos llamaban "no dejar rastro".
Mirando la palabra completa, la concepción y la redacción son muy hábiles. No hay ninguna palabra que diga "Yuming", pero cada palabra es inseparable de Chunyu. Al mismo tiempo, toda la palabra expresa tristeza, escrita de forma suave y profunda. Zhang Yan piensa que la escritura es buena; "La combinación de vertical y horizontal, usando cosas juntas, tiene un significado, todo al final. Hay algo de verdad en esto.
Original y apreciación de "Spring Rain". " Parte 3 Original:
La lluvia primaveral es tan fina como el polvo, el mimbre fuera del edificio está amarillo y mojado, las cortinas bordadas están inclinadas por el viento y las ventanas mosquiteras están frías y verdes.
La belleza casualmente levantó la linterna y se apoyó en Yao y Sesu, llorando. En cambio, fui a Ziguxiang y le pedí noticias a Liaodong.
Este poema en caracteres pequeños es la primera obra del autor, escrito en la dinastía Yuan, y tiene un estilo humano y elegante.
Escribe las dos primeras frases fuera del edificio. La lluvia primaveral es densa y gris, pero las ramas de los sauces amarillos están mojadas y goteando agua. Dicen que la lluvia primaveral es "tan fina como el polvo" y fresca. Parece que la palabra "ruchen" no se puede utilizar para expresar las preocupaciones de la gente. Es muy útil utilizar "mojado" para absorber "lluvia". La fuente "amarilla" es meticulosa y adecuada para la fenología, y también debería significar "primavera". , recordando a la gente la vitalidad de los sauces bajo la llovizna. A continuación, "Yue Feng" conduce a las dos últimas frases, y el punto de vista regresa al interior de la escena, de lejos a cerca, desde el exterior. hacia el interior, las líneas están dibujadas; estas palabras aparentemente hermosas son en realidad palabras sentimentales, que establecen el color subjetivo del tocador, "como el polvo", dando a la gente una sensación de melancolía y tristeza; el nuevo color de los sauces despierta los sentimientos; de personas en la distancia; ráfagas de luz fría pintan las pantallas azules de las ventanas con tonos sentimentales, y la frialdad penetra en el corazón, entre ellos, "Cold Blue" es un trazo pesado de usar paisajes para escribir sobre sentimientos, que toca los corazones. de las mujeres. Las emociones se muestran muy profundamente. El autor escribe sobre un ambiente solitario y frío desde la perspectiva de una casi anfitriona.
La película resalta directamente a la heroína que vive en el centro de la imagen. La belleza accidentalmente le cortó la vagina. "Linterna, apoyada en Yao Hese con lágrimas". El Festival Shangyuan es el Festival de los Linternas el decimoquinto día del primer mes lunar, y también fue un gran festival en la dinastía Song. costumbres populares como comer bolas de masa (que significa reunión familiar), mirar linternas y adorar a Zigu. El Festival Shangyuan La apariencia del fondo hace que el fondo sea más específico y típico, haciendo que las emociones de los personajes sean más intensas. Volumen 2 "Lámpara": "También hay un tocador llamado Qiao, que está hecho de papel recortado y es particularmente exquisito. El poema "1 de diciembre" de Lu You dice: "Los niños leen las listas de primavera y las mujeres cortan linternas de yuanes. "Esto demuestra que cortar papel y hacer linternas era una habilidad inteligente de tocador en la dinastía Song, que se preparó para el Festival de las Linternas hace unos días. Se puede ver que la frase "la belleza cortó accidentalmente la linterna" no es ordinaria. pereza física y mental, pero debido a un estado de ánimo muy infeliz. Está bien. La frase "lágrimas por Yao y Se" agrava la tristeza, y es imposible escribir que quiere aliviar su odio, por lo que solo puede confiar en Se para. llorar
Las dos últimas frases: "Chabu Zigu está aquí". Quema incienso y pregunta sobre las noticias de Liaodong. "Continuando con la frase anterior, ve al siguiente piso para preguntarle a la bella mujer sobre la adivinación. Zigu, según la leyenda, era la concubina de Li Jing, el gobernador de Shouyang en la dinastía Tang. La hija mayor la consideraba un tabú. En el El decimoquinto día del primer mes lunar, fue asesinada en el baño, por lo que Dios se compadeció de ella y la nombró dios del baño. En los viejos tiempos, la gente dibujaba formas para orar por bendiciones todas las noches. Sin darse cuenta, hicieron preguntas y escribieron sobre los temas que preocupan a las mujeres jóvenes. De esta manera, toda la frase está escrita con trazos ligeros. Liaodong, el nombre de un antiguo condado, se encuentra en el sureste de la actual provincia de Liaoning. A menudo se usa para referirse a áreas fronterizas distantes para reemplazar el tema de "Zhici". Se ha expresado de manera clara y completa, pero las palabras no se revelan en palabras. Esta conclusión hace que todo el poema esté lleno de significado, prominente y original.
Obra original y reconocimiento 4. La lluvia primaveral basta para teñir de un nuevo color verde Dos plumas vuelan desde fuera del sauce para bañarse
La alta cortina verde. el edificio está apoyado contra la suave brisa. Hay matorrales de humo y árboles, y mi corazón está a miles de kilómetros de distancia.
Traducción
El agua del manantial vierte, el arroyo gorgotea y los sauces nuevos junto al arroyo verde se tiñen. La seda del sauce voló y, de repente, un par de gaviotas batieron sus alas como jade, golpeando el agua, cantando y jugando bajo el cálido sol.
Las cortinas verdes eran altas y las barandillas estaban apoyadas unas contra otras, pero lo único que vi fueron unas pocas nubes débiles en la distancia, un río tranquilo y un árbol envuelto en humo a mitad de la montaña. todavía no está allí.
Anotar...
Verde fresco: el color verde claro de las plantas a principios de primavera.
Haz un comentario de agradecimiento
Esta palabra consta de dos imágenes vívidas. La última película, "La primera imagen de Spring Rain", se centra en el paisaje. La imagen está llena de vida y primavera. Un arroyo es verde, varias filas son amarillas y las gaviotas son blancas. Con un trazo de pluma, los colores se ve moteados, verde agua, amarillo sauce y blanco gaviota, y la imagen se presenta claramente ante el lector. En particular, el uso ingenioso de palabras como "tinte", "qing" y "baño opuesto" hace que la imagen sea más vívida y llena de belleza dinámica, logrando un efecto que es difícil de pintar para los pintores. La próxima película es "El futuro en el tocador", que se centra en las personas. La joven en la pantalla subió las cortinas verdes y se inclinó sobre la barandilla, pero todo lo que vio fueron unas pocas nubes débiles en la distancia, un río tranquilo y un árbol envuelto en humo a mitad de la montaña. aparecer. La expresión frustrada de la niña se expresa vívidamente con la palabra "ojo", que al pintor le resulta difícil transmitir.
El texto original y la apreciación de "Spring Rain" Cuando llega la primavera, uso un abrigo forrado de blanco, pero solo pienso en la ciudad de Baimen, a la que no puedo ir.
Hay dos edificios rojos frente al frío, cubiertos por la lluvia, y una lámpara de cortina de cuentas balanceando mi corazón solitario en casa.
El largo camino que tenemos por delante estará lleno de nuevas dificultades, a altas horas de la noche y en los intervalos de sueños cortos.
¡Ay, te mando este mensaje, estos pendientes de esmeraldas! , Vi un ganso solitario en las nubes a tres mil millas de distancia.
Haz un comentario agradecido
"Adiós bajo la lluvia" describe la alegría del poeta cuando se reencuentra con su amante, su anhelo por la separación y el intenso dolor cuando pierde el amor. El comienzo de este poema primero señala la estación, luego escribe sobre la tristeza de volver a ver el antiguo lugar y luego escribe sobre mirar la torre a través de la cortina de lluvia para encontrar la confusión de la pérdida. Al final, solo el anhelo del otro. y los sueños de cada uno quedan. Paso a paso, el sentimiento de nostalgia es como una lluvia interminable. La concepción artística, la emoción, el tono y la atmósfera del poema son todos muy claros, hermosos y conmovedores.
En este poema, Li Shangyin regala al amor una imagen hermosa y conmovedora. El poema utiliza la lluvia que cae del cielo para integrar el estado mental confuso y los sueños vagos del protagonista, así como escenas naturales como "La noche de mañana" y "Miles de millas de nubes" para resaltar la soledad de la despedida y la profunda anhelo, formando un reino sin fisuras.
"Dos edificios rojos están fríos al frente, ocultos por la lluvia, y una lámpara de pantalla de cuentas sacude mi corazón solitario en mi camino a casa" es un pareado que se compara con el color (rojo) y el sentimiento. (frío) en la oración anterior. El rojo es originalmente un color cálido, pero se vuelve frío después de la lluvia. En la última frase, las perlas son originalmente brillantes, pero provienen de la cortina de lluvia frente a la sombra de la lámpara, lo que expresa el estado psicológico solitario y confuso del protagonista de una manera muy sutil.
"El largo viaje debería ser triste todas las noches, acompañado de cortos intervalos de sueños en medio de la noche." Imaginó que la persona a lo lejos también debería estar triste al final, ¿verdad? Ahora que Pengshan está lejos, solo podemos vernos vagamente en los sueños breves de la noche.
El último pareado "¡Oh, te envío este mensaje, este par de aretes de esmeralda!" "Veo el ganso salvaje solitario en las nubes a tres mil millas de distancia" también está lleno de significado simbólico. Con la ayuda de un paisaje natural, "un libro Se visualiza la premonición de "Increíble" y el estado de ánimo melancólico se integra con el vasto cielo. Estos muestran con éxito la vida, la situación y los sentimientos del protagonista. La escena, el tono y la atmósfera son inolvidables. Durante mucho tiempo, esta emoción sincera y conmovedora y las imágenes hermosas y vívidas se combinan para formar un encanto artístico, frente al cual la gente inevitablemente resonará.
Los poemas de amor de Li Shangyin son implícitos y hermosos. dedicado a la experiencia de emociones y pensamientos, captar y reproducir, transformando los pensamientos confusos en su corazón en imágenes de trance de una manera sutil y tortuosa. En este poema, es bueno usando emociones tristes, imágenes hermosas y retórica para expresar complejos. Imágenes como refugio de la lluvia, luces y sombras, sumadas a un estado de ánimo confuso y un sueño vago, hacen que este poema sea hermoso y tranquilo después de "Sunset" y "Ten Thousand Miles", la soledad de la despedida y el profundo anhelo; están resaltados.
Al mismo tiempo, los poemas de amor de Li Shangyin son extremadamente ricos en connotaciones.
No son meros cánticos que giran en torno a una sola emoción, sino virtuales y reales, ignorando una cosa y otra, y una emoción eclipsando a la otra, tanto hoy como en el pasado. Las emociones inefables son vívidas y ricas, pero sólo pueden entenderse pero son difíciles de expresar.
Con la ayuda de la niebla y la lluvia, todo el poema se mezcla con el estado mental confuso y los sueños vagos del protagonista, resaltando la soledad de la separación y la sinceridad del anhelo, formando un ámbito artístico integrado, que expresa metafóricamente Los indescriptibles sentimientos del poeta. La tristeza y la tristeza son bastante hermosos.
Traducción y anotación
Traducción
En la nueva temporada, estoy acostado en la cama con una camisa blanca, a nadie le importa la puerta blanca de mi; cita, lo que me entristece muchísimo.
Mirar el edificio rojo a través de la llovizna es aún más desolador, así que tengo que regresar con la llovizna como una cortina de cuentas en la luz nebulosa.
Anochecer triste, camino lejano, ¿dónde puedo poner mi tristeza? Sólo puedo encontrarte en mis sueños.
La carta de amor del pendiente ya está lista, ¿cómo enviarla? Simplemente mire el cielo a miles de kilómetros de distancia y vea el cisne que acaba de llegar. .
Anotar...
Camisa blanca: es decir, camisa blanca. La gente de la dinastía Tang usaba camisas blancas como ropa informal.
Baimen: Otro nombre de Jinling, que ahora es Nanjing. La canción popular Yuefu de las dinastías del sur "Yang Rebellious General" dice: "Después de dejar Baimen por un tiempo, hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes. La música es como la madera de agar y el trabajo agrícola es como la estufa Boshan". la reunión de hombres y mujeres. Las generaciones posteriores suelen referirse a la "Puerta Blanca" como el lugar donde se encuentran hombres y mujeres.
Mansión Roja: Un hermoso edificio, generalmente referido a la residencia de una mujer.
Perla foil: Cortina de perlas, que indica la proximidad de la lluvia.
Tarde en la noche: La escena del sol poniente, que también contiene el significado de la vejez y la vejez de Huang.
Borrosa, que describe la tristeza y confusión de los sueños.
Jade hosta: Es un pendiente elaborado en jade. En la antigüedad, los aros, hostas y otros adornos se utilizaban a menudo como muestras de amor entre hombres y mujeres. Sello: se refiere a una letra.
Luo Yun: Nubes lineales, nubes reunidas como una red, metáfora de un camino difícil.
Antecedentes creativos
"Rainproof" fue escrito en una noche lluviosa cuando el autor llegó por primera vez a Xu Mu en el año 850 d.C. (cuarto año de universidad y escuela secundaria). El título es "Protección contra la lluvia", pero no escribió directamente sobre la protección contra la lluvia, sino que expresó su mal de amor en una noche de lluvia. Algunas personas dicen que este es el recuerdo que el poeta tenía de su hogar cuando vivía en Chang'an, mientras que otros dicen que es la esperanza de Li Shangyin de que otros lo promocionen. La mayoría de la gente piensa que es un poema de amor. Sin embargo, existe una gran controversia sobre lo que pensaba el poeta y por qué la gente se comportaba como lo hacía.
El trabajo original y la apreciación de "Spring Rain" Capítulo 6 Las flores de primavera están todas frías y mi corazón está asustado.
La oropéndola solitaria llora todo el día, y la llovizna moja la ciudad alta.
¿Algún problema? Te doy esta vida.
La seda de araña brilla por la noche y hay poesía por todas partes.
Anotación para...
(1) El corazón, el corazón del viaje, es el invitado.
(2) Todo el día, todo el día.
3 Inquietante, confuso, turbulento.
4 Sin prisa, describiendo un sinfín de problemas.
⑤Anochecer, el sol de la tarde.
Apreciación/Apreciación
Cuando se muestran varios paisajes naturales en las obras del poeta, a menudo cambian según el estado de ánimo del poeta. Du Fu y muchos poetas se sintieron "felices" bajo la misma lluvia primaveral, pero Chen se sintió "inesperado". Los dos primeros poemas combinan el poema de Du Fu "Las flores que caen son como lágrimas, las flores que caen son como canciones", en lugar de la concepción artística de "la buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera". Por lo tanto, después de una lluvia primaveral, Du Fu no vio el hermoso paisaje de "La ciudad de Jinguan está llena de flores", pero Xin Qiji vio la capacidad de "varios vientos y lluvias se disiparon y la primavera regresó rápidamente", "innumerables flores cayendo". " y su propia "ciudad alta mojada por la lluvia". No se puede escuchar "Un pájaro de mil millas canta en verde y refleja rojo" de Du Mu, pero sí se puede escuchar "El pájaro solitario ya se ha lamentado" de Du Fu. La palabra "solitario" transmite el estado de ánimo solitario y desolado del poeta para evitar el motín, que parece tener la concepción artística de Qin Guan "el pabellón solitario se cierra en la fría primavera, el cuco canta en el atardecer" y "este el odio no tiene importancia". "Spider Silk" es sorprendentemente similar a "Weiqin, los aleros están pintados con telarañas, Yogyakarta es el final" de Xin Qiji, pero Chen escribe de manera más implícita.
Texto original de Chun Yu y apreciación Capítulo 7 Texto original de Lin'an Chun Yu
A lo largo de los años, el sabor de este mundo ha sido tan fino como una gasa. ¿Quién es el jinete en Beijing?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Extiende el pequeño trozo de papel tranquilamente y en diagonal, cada palabra está en orden, hierve con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, quítalo y prueba a probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y todavía estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
Apreciación de la lluvia primaveral en Lin'an por Ji Chu
El pareado "Xiao Lou" es un famoso poema de Lu You, con un lenguaje fresco y atemporal. El poeta vivía solo en un pequeño edificio y escuchó el repiqueteo de la lluvia primaveral toda la noche; a la mañana siguiente, el sonido de la venta de flores de albaricoque llegó desde lo más profundo del callejón, anunciando a la gente que la primavera estaba en pleno apogeo. La continua lluvia primaveral está escrita por el oído del poeta; el tenue paisaje primaveral se revela en el sonido de las ventas de flores. Escrito de forma vívida y profunda. Las personas que han estado comentando este poema piensan que estas dos oraciones son detalladas y apropiadas, ya que representan una imagen brillante y vívida de la primavera. Sin embargo, no se han dado cuenta de que su papel en todo el poema no es solo describir el paisaje primaveral, sino también. también para integrarse con los versos anteriores y siguientes como un solo cuerpo. De hecho, "El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche" significa que la continua lluvia primaveral es como un triste anhelo. Al leer este poema, no sueltes fácilmente la palabra "una noche". Simplemente implica que el poeta permaneció despierto toda la noche, preocupándose por el país y la gente, acompañado por el sonido de la lluvia, subiendo hasta las cejas. "Las heladas de otoño llegan tarde, dejando hojas de loto secas para escuchar el sonido de la lluvia" de Li Shangyin se basa en la premisa del loto seco que escucha la lluvia. "Una lluvia ligera hace que la gente no pueda dormir, acostarse y escuchar a los caballos comiendo pajitas" de Chao Juncheng muestra al autor despierto toda la noche escuchando el sonido de los caballos pastando. Lu You escribe aquí de manera más implícita y profunda. Aunque utiliza palabras más vivas, su intención es expresar su depresión y melancolía, y es con el hermoso paisaje primaveral como fondo que contrasta marcadamente con su sentimiento de soledad.
¿Qué hace el poeta en esta luminosa primavera? Entonces hay cinco o seis oraciones. "Janzhi" significa papel corto y "Cao" significa escritura cursiva. Lu You es bueno escribiendo en cursiva. A juzgar por la letra existente de Lu You, su escritura cursiva es elegante e inteligente. Esta frase es en realidad una alusión a Zhang Zhi. Se dice que Zhang Zhi es bueno escribiendo en cursiva, pero normalmente escribe en letra impresa. Cuando se les preguntó por qué, la gente respondió: "Escribo en cursiva con prisa", lo que significa que no tengo tiempo para escribir en cursiva porque me lleva demasiado tiempo. Los turistas del continente vivían en Beijing y se aburrían muchísimo en su tiempo libre, por lo que se entretenían escribiendo en cursiva. Como era el primer día de lluvia ligera, las palabras "ventana clara" y "leche fina" eran las burbujas blancas en el agua al preparar el té. "Identificación del té" se refiere a identificar el grado del té; aquí se refiere a la degustación del té. A primera vista, no hacer nada escrito en cursiva y tomar té bajo la ventana soleada es un estado muy tranquilo y pausado. Sin embargo, detrás de esto se esconden infinitas emociones y quejas del poeta. Lu You siempre ha tenido la ambición de hacer algo vigoroso por el país, pero el puesto de magistrado de Yanzhou no cumplió con su ambición, y mucho menos una audiencia con el emperador. ¡No sé cuánto tiempo tendré que esperar en la casa de huéspedes! El país está en problemas, pero el poeta escribe libros y bebe té para matar el tiempo. ¡Es realmente aburrido y triste! Así que ya no pude reprimir el resentimiento en mi corazón y escribí las dos frases finales.
El poema de Lu Ji "Dale mi esposa a Gu Yanxian primero" dice: "El viento y el polvo en Beijing convierten la ropa de civil en cielo y tierra", que no solo se refiere al dolor de viajar con el viento. y heladas, pero también alude a la maldad en Beijing y al lugar donde vive desde hace mucho tiempo. Lo que Lu You quiere decir aquí es en realidad autocrítico. "No suspirar" es porque puedes volver a casa sin esperar al Festival Qingming, pero volver a casa no es el deseo del poeta. Como vivir en Beijing es aburrido y no puedo realizar mis ambiciones, podría volver a mi ciudad natal y trabajar duro. "Está lo suficientemente claro como para volver a casa" es realmente una palabra que hace hervir la sangre a la gente. En una ciudad tan grande como Hangzhou, no hay lugar para que los poetas marquen la diferencia, y la tristeza y la indignación están más allá de las palabras.
Una breve introducción al autor de "Spring Rain in Lin'an" al comienzo de la dinastía Ji
Lu You (1125 165438+13 de octubre-1210 65438+26 de octubre ) fue un poeta de la dinastía Song del Sur. Nacionalidad Han. Concepto de servicio de Word, liberación de números. Yin Shan nació en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang). Pudo escribir poesía a los 12 años. Escribió numerosas obras a lo largo de su vida. Hay docenas de poemas en el "Borrador de poesía de Jiannan", la "Colección de poesía de Weinan" y más de 9.000 poemas, lo que lo convierte en el poeta más existente de China. Lu You tiene muchos talentos literarios, especialmente sus logros en poesía. Dije "10.000 canciones en sesenta años", pero hoy todavía hay más de 9.300 canciones. Muchos de estos poemas expresan el espíritu heroico de resistir a la dinastía Jin y matar al enemigo y el odio a los traidores del enemigo. Tenían un estilo desenfrenado, sombrío y trágico, llenos de una fuerte pasión patriótica y tenían logros ideológicos y artísticos sobresalientes. Fueron conocidos como "Pequeños Li Bai" durante su vida. No solo se convirtieron en los líderes del círculo de poesía de la Dinastía Song del Sur. , pero también disfrutó de un alto estatus en la historia de la literatura china. Son los grandes poetas patrióticos de China.