Poemas relacionados con la filosofía científica
1. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. ("Visiting Shanxi Village" de Lu You)
2. Visto desde un lado, parece una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas de cerca a lejos. ("Inscripción en el muro del bosque occidental" de Su Shi)
3. Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel. ("Climbing the Stork Tower" de Wang Zhihuan)
4. Miles de velas pasaron al costado del barco hundido y miles de árboles primaverales frente a él. ("Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi)
5. Pregúntale al canal dónde puede ser tan claro, para que haya una fuente de agua viva. ("Reflexiones sobre la lectura de libros" de Zhu Xi)
6. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. ("Shui Tiao Ge Tou - ¿Cuándo vendrá la luna brillante" de Su Shi?)
7. ("Wang Yue" de Du Fu)
8. Unas cuantas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. (Escena nocturna en el río Spring de "Hui Chong" de Su Shi)
9. No tengas miedo de que las nubes te cubran los ojos, solo porque estás en la cima. ("Waiting to Fly to the Peak" de Wang Anshi)
10 Nace Hai Ri, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo. ("Bajo la montaña Cibeigu" de Wangwan)
11 Es fácil reconocer que con el viento del este, siempre es primavera con sus coloridos colores. ("Día de primavera" de Zhu Xi)
12 En los viejos tiempos, el rey Xietang Yan volaba a las casas de la gente corriente. ("Woyi Lane" de Liu Yuxi)
13. El incendio forestal no se apagará, pero la brisa primaveral lo soplará nuevamente. ("Adiós a los pastizales antiguos" de Bai Juyi)
14. La gente de hoy no ve la luna en la antigüedad, pero este mes una vez iluminó a los antiguos ("Noche a la luz de la luna de las flores del río primaveral" de Zhang Ruoxu)
15. Año tras año Las flores son similares todos los años, pero cada una es diferente