¿El heptámetro tiene seis líneas o cuatro líneas?
Tres Reinos Wei Cao Zhi
Hervir frijoles y beberlos como sopa,
Piense en ellos como jugo.
El arroz glutinoso se quema debajo de la olla,
Los frijoles lloran en la tetera.
Ambos vienen de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar el uno al otro?
Adjunto:
Poema moderno de siete pasos: su revisión por generaciones posteriores
Tres Reinos Wei Cao Zhi
Hervir frijoles y tostar frijoles,
Bean está llorando en la tetera.
Somos de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar el uno al otro?
[Editar este párrafo] Comentarios
Lu: Filtrar.
Shū: frijoles. Cuela los restos de los frijoles y deja el jugo de los frijoles para la sopa.
Paté: Pasta elaborada a base de carne o verduras.
Cera: Los tallos que quedan tras la trilla de las legumbres, es decir, la paja del frijol.
Tetera: olla.
Retener: usar, utilizar.
Quemar: quemar,
Freír: torturar.
Ben: Originalmente.
[Editar este párrafo] Traducción
El propósito de cocinar frijoles es filtrar los residuos de los frijoles y dejar el jugo de los frijoles como sopa. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Somos hermanos, ¿por qué tienes tantas ganas de lastimarme?
Nota:
Lu cree que el "puré" de la sopa no se considera "frijoles negros" siempre que sea auténtico de "Shishuoxinyu". En cuanto a otras versiones de poemas que se han transmitido hasta el día de hoy, cabe señalar que no deben figurar después del título de Shishuoxinyu.
La palabra "子", que tiene la misma raíz y origen, tiene una versión de "是", que se sospecha que ha sido modificada por la gente moderna. ¡No tan bueno como la palabra "子"!
Debajo de la tetera está ardiendo la palabra "zai", y también hay una versión de "zai".
Además, el poema de siete pasos consta de cuatro frases (modificadas por generaciones posteriores), representadas por "El Romance de los Tres Reinos". La primera frase es "Los frijoles hirviendo queman frijoles", y la siguiente. La tercera frase es "Crecen las mismas raíces".
Las tres líneas del antiguo poema en la Lección 10 del Volumen 12 del Libro de Texto Chino de la Edición de Prensa de Educación de Jiangsu para Chino de Escuela Primaria y la Edición de Prensa de Educación Popular son "hervir los frijoles para sostener la sopa , y fermentar los frijoles para pensar en el jugo". Remojar en la tetera, los frijoles lloran en la tetera. Nacen de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse a especular unos sobre otros? "
Son seis frases
¿Qué es exactamente el heptámetro?:baike.baidu./view/72392.htm
El heptámetro es metro ¿Poesía o cuarteta?
Los frijoles negros fermentados se consideran jugo.
El arroz fermentado se quema debajo de la olla,
Los frijoles lloran en la tetera. Las mismas raíces.
¿Cuál es la prisa?
No es una rima ni una cuarteta. Es similar al estilo antiguo.
Las cuartetas de cinco caracteres no eran populares en la literatura. mundo durante las Seis Dinastías. El poema de siete pasos no es una cuarteta.
El poema de siete pasos es en realidad un estilo antiguo.
Es el poema original de siete pasos un cuatro. -¿Poema de seis pasos o poema de seis pasos? Lleno de emoción, lenguaje conciso y simple, resulta ser seis oraciones: "Los frijoles hervidos se usan como sopa, los frijoles fermentados se usan como jugo, los frijoles fermentados se queman debajo del caldero, y se lloran habas en el caldero." Nacen de las mismas raíces y no hay necesidad de apresurarse a provocar problemas entre ellos. Más tarde, se cambió a cuatro frases en "Manchu Shihua" y "El romance de los tres reinos": "Cocine los frijoles y queme los frijoles, y los frijoles lloran en el caldero". Nacen de las mismas raíces, entonces ¿por qué apresurarse a especular unos sobre otros? "Hay dos versiones de" Poesía en siete pasos "de Cao Zhi, una de las cuales es" Nacido de la misma raíz, ¿por qué apresurarse? "Algunos" nacen de las mismas raíces, entonces ¿por qué apresurarse a especular unos sobre otros? "Los frijoles hervidos se sirven como sopa y los frijoles fermentados se usan como jugo. Los frijoles se queman en el caldero y los frijoles se lloran en el caldero. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en freírnos unos a otros?
Seis líneas de "Shishuo Xinyu·Literatura 4" El poema en hexámetro del poema es la fuente exacta del poema en hexámetro:
Los frijoles hervidos se usan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
Remojados en la tetera, los frijoles están en la tetera.
Somos del mismo origen, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros? >Nota:
1. La palabra "run" en la tercera oración es un carácter antiguo "Burn".
2. ".
Las primeras cuatro frases del poema de siete pasos describen cómo utilizar tofu y frijoles para compartir su sufrimiento. Comparemos la persecución de Cao Pi al poeta Cao Zhi con la satirización de Cao Pi.
El hijo menor de Cao Cao, Cao Zhi, era muy talentoso desde que era un niño y fue favorecido por su padre. Su hermano menor, Cao Pi, más tarde se convirtió en el emperador.
Le preocupaba que su hermano amenazara su trono y quería matarlo.
Según "Shishuoxinyu" de las dinastías del sur de Liu Yiqing, un día, Cao Pi llamó a Cao Zhi y le pidió que escribiera un poema en siete pasos para demostrar su talento en poesía. Si no pudiera escribirlo, equivaldría a engañar al emperador y condenarlo a muerte.
Cuando Cao Zhi supo que su hermano quería matarlo, se puso triste y enojado. Reprimió el dolor en su corazón y se esforzó por pensar en ello... Efectivamente, escribió un poema de siete pasos y lo leyó en el acto: Los frijoles hervidos se hacen sopa y se cuecen a fuego lento hasta obtener jugo.
Remojar en la tetera, los frijoles lloran en la tetera.
Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros?
Nota:
Para algunos caracteres, como "Ran" y "Ran", personalmente creo que los caracteres antiguos deberían ser "Ran". Alguien añadió "在" a "xiang", que parece haber sido modificado por la gente moderna. ¡No es tan bueno como "artículo"!
Poema de siete pasos - Cao Zhi
Los frijoles hervidos se usan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas?
¿Es un poema de siete pasos una cuarteta de cinco caracteres? Es una cuarteta de cinco caracteres.
Hervir los frijoles, los frijoles lloran en la olla.
Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en culparnos unos a otros?