Zhuangzi Volumen 4 Poemas humanos 6 No quiero entrar y no quiero morir por la persona que amo.

Poema con inscripción:

El príncipe Fu preguntó al funcionario Wei, y Chi dijo:

Si alguien está aquí, su virtud será castigada y su incompetencia será castigada. estarás en peligro mi patria;

Si estás equilibrado, pondrás en peligro mi salud. Si eres lo suficientemente inteligente, conocerás los errores de otras personas.

No lo sabía, así que pasé. Si es así, ¿qué puedo hacer?

Chi dijo: Pregunta sobre la bondad. Ten cuidado, es tu cuerpo.

Si la forma no es armoniosa, el corazón no es armonioso. Aunque lo fue, fue doloroso para ambos.

Si no quieres entrar, ni se te ocurra salir. Si intentas entrar, serás destruido.

Para el colapso, para el corazón desafinado, para la reputación, para el mal.

Es un bebé, es un bebé; si no hay pueblo, si hay pueblo,

No hay pueblo no hay acantilado, y no hay; acantilado.

Entra en un estado impecable. Mantis estaba enojado, pero no sabía cómo detener el auto. Es un incompetente.

Tomando el talento como ejemplo, la belleza tiene razón. Ten cuidado y acumula exageraciones.

Es muy peligroso cometer delitos con mujeres hermosas. No conoces a tu marido, pero ¿qué pasa con un tigre?

No te enojes con una criatura, hazlo por ella; no todo,

enojate con ella. Cuando tiene hambre, alcanza su furia.

Los tigres se diferencian de las personas en que son encantadores y obedientes con quienes los crían.

Por tanto, el asesino fue en contra de su naturaleza. Si al marido le encantan los caballos, llevará flechas en una cesta.

Inundado por moscas. Cuando los mosquitos están adheridos, el caballo pierde su título.

Destruye tu cabeza y tu pecho. Si tienes corazón, morirás, pero si no tienes corazón, morirás.

Texto original

Preguntó al hijo mayor Fu sobre Chi: "Si alguien está aquí, su virtud seguramente morirá". Si no lo hacemos bien, ponemos en peligro a nuestro país; si no lo hacemos bien, lo ponemos en peligro. Sabe lo suficiente como para saber que la gente está equivocada, pero no sabe por qué la gente está equivocada. Si es así, ¿qué puedo hacer? "Chi Yu Bo dijo:" ¡Qué buena pregunta! ¡Ten cuidado y sé mujer! La forma de Moruo es 7 y el corazón es Moruo y 8. Aunque fue doloroso para ambos. No quieres ir al hospital que te atiende y no quieres irte (11). Las formas aparecen, se voltean (12), se pliegan (13). Sale del corazón y se convierte en el nombre del sonido (14), y se convierte en el diablo y el mal (15). Él es un bebé, él también es un bebé; él también está sin rincón (16), él también está sin rincón, no hay precipicio (17), y no hay precipicio con él; Lograr gol (18) y entrar impecable (19).

"¿No lo sabes, Mantis? Me enoja porque tiene los brazos en surcos (20). No sé si es un incompetente, pero también es la belleza del talento (21). ). ¡Cuidado, cuidado! ¿Será un crimen cortar a una persona hermosa? (22), ¿no sabes quién cría tigres? No te atreves a llevarte a la criatura (24). , y te enojas con él por matar (25); cuando tiene hambre y está saciado, llega a su ira (27). son inversas (29) Si a tu marido le encantan los caballos, lo atraparán las flechas en la canasta (30) y lo ahogarán en los remos (31). Es apto para mosquitos y moscas (32), pero si no es apto. (33), la falta de títulos arruinará tu primer descanso en el pecho (34). El amor está muerto cuando estás interesado (35), ¡pero puedes ser descuidado!

? He Yan será invitado a convertirse en el maestro del Príncipe Wei. Pidió consejo al Dr. Wei Guoxian: "Ahora hay un hombre que es muy malvado en virtud y mata sin pestañear. Si no cumple con las leyes y reglamentos, dañará al país; si cumple con las leyes y regulaciones, se dañará a sí mismo. Él es muy inteligente, puedo entender los errores de otras personas, pero no entiendo por qué otros los cometen. ¿Qué debo hacer en esta situación? "Qi Yubo dijo:" ¡Buena pregunta! Esté atento, tenga cuidado, primero que nada, ¡corríjase! En la superficie, la sumisión es mostrar cercanía, pero en el interior es mejor dejarse llevar. Aun así, hay peligros ocultos en estas dos actitudes. cerca de él y guiarlo para que no quede demasiado expuesto.

Una relación demasiado estrecha con parientes externos conducirá a la destrucción y al colapso del sirviente. Si la guía de la suavidad interior está demasiado expuesta, será considerada para fama y fortuna, y también causará daño. Si él es como un niño inocente, tú puedes ser tan ignorante como él; si él no traza una línea clara contigo, entonces tú no deberías trazar una línea clara con él. Si él es tan libre como tú, entonces tú eres tan libre como él. Desbloquee lentamente sus pensamientos en el camino correcto y podrá llegar al punto en el que no hay culpa.

? ¿No conoces la mantis? Levantó los brazos para detener las ruedas. No entendió que su propio poder era completamente incompetente y pensó que Gao Zhisheng era muy poderoso. ¡Esté alerta, tenga cuidado! ¡Existe el peligro de ofenderlo al alardear constantemente de tu inteligencia! ¿No conoces al hombre que cría tigres? Nunca se atrevió a alimentar a los tigres con animales vivos porque temía que matarlos despertaría la ira del tigre; nunca se atrevió a alimentar a los tigres con animales enteros porque temía que destrozar a los animales también despertaría la ira del tigre. En el momento en que sabes que el tigre tiene hambre, te familiarizas con su naturaleza feroz. Los tigres no son como los humanos, pero suplican clemencia a sus cuidadores. La razón es que las personas que crían tigres están en consonancia con su temperamento, mientras que las personas que son torturadas hasta la muerte lo hacen porque van en contra de su temperamento.

Notas de "Zhuangzi Neipian" Hanshan Jie Deqing;

Los amantes de los caballos ponen estiércol de caballo en exquisitas cestas de bambú y usan preciosas conchas de almeja para recolectar orina de caballo. Un tábano picó a un caballo y el amante de los caballos lo abofeteó por amor. Inesperadamente, el caballo se asustó, mordió la brida, rompió el cabestro y rompió el pecho y el cuello. Si amas a un caballo y pierdes lo que amas, ¡debes tener cuidado! El general Fu (Kuai Yanye) le preguntó a Yu Boyu (Mingzhen, el sabio de Wei, un amigo de Confucio), y dijo: "Si una persona está aquí, su virtud será asesinada por el cielo (Jiluo). Una persona con baja calidad natural ." No es útil. Si es bueno (es decir, si no examinas a Qinoya), dañará a nuestro país; si lo usas bien, dañará mi cuerpo (si usas tinta para examinarlo, si lo amonestas, no lo creerás; si lo ves, me dañará el cuerpo (silencio) ) le basta con conocer los errores de las personas, pero no sabe por qué (es decir, es lo suficientemente inteligente como para culpar). los errores de los demás en lugar de los suyos propios). Si es así, ¿qué puedo hacer?”, dijo Chi Yubo: “¡Solo pregunta (solo pregunta)! (sé tú mismo primero, luego hazlo)! Si tienes razón (si dices que eres cruel, es irreversible), lo haces hermoso y luego salvas su maldad), eres justo (si dices que no puedes ser malo) , y haces lo contrario, eres justo). Aunque ambos estén sufriendo (aunque la forma es armoniosa, pero también es sufrimiento. La forma será la misma que tú; si tienes una mente pacífica, estarás satisfecho contigo mismo. De esta manera, no nos atrevemos a plantear objeciones a las reglas, por lo que simplemente no queremos entrar (aunque las palabras son correctas, todo el cuerpo no cabe) y usted no quiere salir. (Salir significa que has demostrado tus puntos fuertes, eres bajo y no quieres salir. La forma entra para subvertirse y colapsar (eres tan apasionado y dejar que se las arregle solo, volverás a). tus malos caminos, y soportarás el desastre de la subversión y el colapso); tu corazón será armonioso, y harás el mal en nombre de la reputación (sin mostrar tus cuernos, siendo famoso por tu propia maldad y teniendo tabúes en tu corazón). Por lo tanto, cada uno de los dos Hay un problema. Él es un bebé, y él también es un bebé (niño, hablando sin conocimiento, él también es un pueblo sin fronteras, y él también es un pueblo sin fronteras (); zhenwubian, hablando de sin paredes, se refiere a sin vigas); sin acantilados, sin dudas. Cuando lo creyó durante mucho tiempo, poco a poco llegó al lugar equivocado. Esto es lo que lo hace hermoso. , pero no duele). ¿No sabes que tu marido está estancado y no sabes si es un incompetente? Aunque tu talento es hermoso, si haces todo lo posible por ser un tirano, lo serás. inevitablemente sufrirá pérdidas. Tenga cuidado, sea cauteloso, y aquellos que cortan la belleza cometerán errores. Así que en estos días (dicen que si cortas la belleza, levántate y sé un tirano, pero la mantis enojada inevitablemente te llevará a la muerte). no seas cauteloso) )! ¿No sabes quién cría tigres? Si no te atreves a pelear con el ser vivo, te enojarás con él. tiene hambre, se enoja.

Los tigres son diferentes de los demás, pero las personas que se lisonjean son obedientes; por eso su asesino es rebelde (si criara un tigre pero no supiera cómo lidiar con él, sin duda lo matarían). Al marido le encantaban los caballos, así que puso las flechas (flechas, es decir, estiércol) en la canasta y las ahogó (pipí) en el balde. Es apto para mosquitos y sirvientes, pero de vez en cuando falta el título (romper su título también está enojado), lo que destruye el primer cofre roto (decir que el caballo está enojado también está enojado, destruyendo la red del cofre) . El amor muere cuando estás interesado (aunque amas a los caballos, si tocas su ira de vez en cuando, te arruinarás, arruinarás, ¿por qué preocuparte por su amor?). Puedes ser descuidado (ama los caballos, especialmente las cosas. ¡Las tres metáforas son las grandes advertencias de los tiranos!"

Esta frase te ayudará con tus dificultades. Aquellos que van a las tres primeras están todos sufriendo en el mundo Significa, un marido que viaja por el mundo debe ser modesto y prudente cuando sea apropiado, para evitar el dolor. Si no puedes tener la mente abierta, actuar precipitadamente y no hacer nada, estarás demasiado preocupado por ti mismo. Si haces lo mejor que puedes, Ye Gong tampoco es santo, por lo que ambos están involucrados en el mundo, pero lo que dijo Confucio debería prevalecer si debe responder al mundo como último recurso y cuidar de los demás. entonces dejará que el mundo haga cosas buenas, salvará su propio mal y agotará su propia lealtad. En particular, debe tener cuidado con el miedo y adquirir conocimiento, no confiar en él para evitar serlo. Golpeado hasta la muerte. Esto también debería basarse en las palabras de Ji Zhishi. Esto es extremadamente bueno. Es necesario prestar atención a Zhong Ni y Yu Bo, pero puede evitar problemas de oído. El paso no se trata de talento, sino del todo. El hijo mayor de Lu: El señor es el príncipe ② (qú) Yu Bo: Un hombre sabio del estado de Wei (3) Matanza natural: ④ Sui it: es decir. de partido político Leyes y regulaciones. ⑤ Su conocimiento (sabiduría): su sabiduría ⑥ El significado de la palabra "Qi" se refiere a la persona que cometió un error en la oración anterior, pensando que su hijo no tenía forma de hacerlo. , lo que hace que la gente cometa errores. Es porque no saben por qué la gente comete errores. Cuando dicen la palabra "qi" de forma reflexiva, significa toda la oración, pero no saben por qué lo dicen mal. ; compárelo con la siguiente oración "Corazón". Simplemente: acércate, acércate. ⑧Él: Evitar, significa seguir la corriente, similar al significado de persuasión. ⑨Esto. Indicaciones: La relación es demasiado profunda. (11 ) Fuera: más allá, demasiado expuesto, compárese con "dentro" en la oración anterior. Palabras (12) Molesto: Caída (13) Colapso: Destrucción: Fracaso, frustración. Se utilizan empujar", "destrucción" y "tropezar". Para referirse a las posibles consecuencias de "simplemente entrar por la puerta" (14) es (wèi): para. Las dos palabras "NOSOTROS" en esta oración tienen significados diferentes de las otras seis palabras "NOSOTROS" en las oraciones anteriores y siguientes. Las seis palabras "wei" significan causar y causar (16) Límite (qí) de Zhen (tǐng): el camino fronterizo del campo, se refiere al límite. (17) Acantilado: ladera de la montaña o orilla. Bian, "Wuya" significa ilimitado y sin restricciones (18) Acceso: El acceso se refiere a conectarse con los pensamientos del Rey de Wei a través de la persuasión y hacerlo gradualmente ir por el camino correcto. Defecto: Enfermedad, aquí se refiere a la acción (20) Ira: ponerse de pie Cuando: bloquear; en este sentido, las generaciones posteriores escribieron "bloquear", que se simplificó como "rut" es como decir "rueda". (21) Es la belleza de su talento: es decir, "tomar la belleza de su talento como correcta", es decir, confiar en que su talento sea demasiado alto. (22) El producto dura mucho tiempo. tú. (23) Varios: Peligro. (24) Biología: Biología. (25) Lo mismo ocurre con su furia asesina: temo que provocará una furia asesina cuando mate a los seres vivos. (26) Afirmación: dividir, desgarrar. (27) alcance: familiaridad y comprensión. (28) Heterogéneo: diferentes clases. Mayo: Amor. (29) Reversión: ¿Reversión, violación? . (30) Portador: heces, heces. (31) Slug (shèn): almeja gigante, aquí se refiere a la concha de la almeja. Ahogamiento: orinar. (32)¿Eh? Una variante de las palabras "mosquito" y "mosca" es tábano. Sirviente: atado, mordiendo el dedo del caballo. (33)(fǔ): una bofetada.

(34) Título: La boca de Mahler La “falta de título” significa arrancarle la boca de un mordisco. Cabeza: brida. "Destruir la cabeza" significa romper la brida. Pecho: adorno en el pecho, "pecho roto" se refiere a adornos en el pecho rotos. (35) Muerte: pérdida. "Intencional" significa que la intención es amar al caballo; "amar hasta la muerte" significa que perder lo que amas es contraproducente.