Los cuatro poemas de amor más bellos del mundo

1. "La distancia más lejana del mundo" (Tagore)

La distancia más lejana del mundo no es vida o muerte.

Pero estoy delante de ti, pero no sabes que te amo.

Estoy frente a ti, pero no sabes que te amo.

Pero saben que se aman, pero no pueden estar juntos.

No es que sepamos que nos amamos pero no podamos estar juntos.

Pero obviamente no puedo resistir este anhelo, pero todavía tengo que fingir deliberadamente que no te llevo a mi corazón en absoluto.

No es que no pueda resistir este anhelo, pero aun así tengo que fingir deliberadamente que no te llevo a mi corazón en absoluto.

Pero usa tu corazón indiferente para cavar una zanja insalvable para la persona que te ama.

2. "Al roble" (Shu Ting)

Si te amo, nunca seré como una flor trepadora en el cielo, usando tus altas ramas para lucirse. mí mismo.

Si te amo, nunca imitaré al pájaro enamorado, repitiendo monótonos cantos por la sombra verde.

No es solo como una primavera, brindando frescor y comodidad durante todo el año.

No es sólo como un pico peligroso, sino que aumenta tu altura y realza tu majestuosidad.

Incluso la luz del sol, incluso la lluvia primaveral.

¡No, esto no es suficiente!

Debo ser una ceiba cerca de ti, estando contigo como la imagen de un árbol.

Las raíces están firmemente sujetas al suelo. Las hojas se tocan en las nubes.

Cada vez que pasa el viento nos saludamos.

Pero nadie entiende nuestras palabras.

Tienes tus ramas de cobre y tus troncos de hierro, que son como cuchillos, espadas y alabardas.

Tengo mis flores rojas, como un suspiro pesado y una antorcha heroica.

Compartimos olas de frío, viento y truenos y rayos. Disfrutamos de la niebla, liulan y hauni.

Parece que están separados para siempre, pero siguen dependiendo el uno del otro para toda la vida.

Este es un gran amor, y la firmeza está aquí.

Amor: no sólo ama tu majestuoso cuerpo, sino también la posición en la que insistes y la tierra bajo tus pies.

3. “Ver y no ver” (Buda Viviente Tsangyang Gyatso)

Me ves o no me ves, ahí estoy, ni triste ni feliz.

Me extrañas o no me extrañas, el amor está ahí y nunca viene ni se va.

Me ames o no, el amor está ahí, ni aumenta ni disminuye.

Me sigas o no, mi mano está en la tuya y nunca me rendiré.

Ven a mis brazos, o déjame vivir en tu corazón.

Amaros en silencio, gustaros en silencio.

4. “Cuando seas viejo” (Yeats)

Cuando eres viejo, tienes el pelo gris y tienes sueño.

Sentado junto al fuego, descolgué este libro. Léelo lentamente, mirando a los ojos de quienes persiguen sueños.

Tu mirada suave y halo profundo, cuánta gente ha amado tu efímera figura.

He amado tu belleza, con hipocresía o amor verdadero, sólo una persona te ha amado con corazón de peregrino.

Me encantan las huellas del tiempo en tu cara triste. Arqueas las cejas y te inclinas junto a la repisa de la estufa, pensando tristemente y murmurando.

Cómo pasa el amor, y cómo sube por las montañas.

Cómo esconder tu rostro entre las estrellas, cómo esconder tu rostro entre las estrellas.

5. "Eres como una flor" (Heinrich Heine de Alemania)

Eres como una flor, tan dulce, hermosa y pura.

Te miro fijamente y un rastro de tristeza se cuela en mi corazón.

Creo que debería poner mis palmas sobre tu cabeza.

Original Dios te bendiga, siempre pura, hermosa y dulce.