Traducción de obras populares.

Mencio visitó a Liang. El rey Hui de Liang estaba junto al estanque, mirando a los gansos y alces salvajes, esperando a los pájaros y las bestias, y dijo: "¿Los sabios también disfrutan de esto?"

Mencio respondió: "Es precisamente porque la gente virtuosa puede disfrutarlo, y no las hay. Incluso si una persona virtuosa tiene estas cosas, le es imposible ser feliz. El Libro de los Cantares dice: "Empiecen a planificar y construir una plataforma funeraria, y gente de todo el mundo. El mundo vendrá a trabajar en él. Se construirá en unos pocos días". La plataforma fue construida por la propia gente. El rey visitó el jardín espiritual, la cierva se acurrucó en la hierba profunda. El pelaje de la cierva estaba regordete y húmedo, Las plumas del pájaro blanco estaban limpias. El rey visitó el lingama, los peces en el estanque saltando alegremente. "Aunque el rey Wen de Zhou construyó la plataforma alta y el estanque profundo con el trabajo de la gente, la gente estaba muy feliz. Llamaron a la plataforma 'Lingtai' y al estanque 'Lingfen'. Estaban muy contentos de que en ella hubiera alces, peces, tortugas y otras aves y animales raros. Los antiguos reyes y el pueblo eran felices juntos, por lo que eran realmente felices. Por el contrario, "Historia de la dinastía Tang" decía: "¿Cuándo será destruido tu nieto?" ¡Preferiría ser destruido contigo! La gente está ansiosa por morir contigo. Incluso si tienes una plataforma alta o una piscina profunda, ¿puedes disfrutar de la felicidad solo? "