Una alusión a la hambruna a tres bandas
Cuando Wang Mang se proclamó emperador, Jiang Xu, gobernador de Yanzhou, dimitió y regresó a su ciudad natal, abriendo tres caminos en el patio. El texto original proviene de "San Fu Lu" de Zhao Qi. "Escape from Name": "Jiang Xu regresó a su ciudad natal, pero las espinas bloquearon la puerta. Había tres caminos en la casa y no podía salir. Solo quería estar en el medio y las ovejas lo seguirían. "Significa que después de que Jiang Xu renunció y regresó a su ciudad natal, usó árboles espinosos silvestres en las montañas para bloquear a la familia pobre. Sólo había tres o tres caminos en el patio y permaneció adentro todo el día. Solo salgo con estas dos personas, una llamada Zhong Qiu y la otra llamada Yang Zhong.
Significado ampliado: A juzgar por la alusión de que Jiang Xu regresó a su ciudad natal para jubilarse, dejando sólo "tres caminos" en su hogar, el mundo más tarde consideró la jubilación como lo mismo que Jiang Xu. Por eso, la alusión "Tres Caminos" se ha convertido en sinónimo de ermitaño.
Sanjing: tres caminos, Songju: pino, crisantemo. "Los tres caminos están desiertos, pero los pinos y los crisantemos siguen ahí": Los tres caminos del patio están casi todos desiertos, pero todavía crecen algunos pinos y crisantemos. De hecho, los "tres caminos" en "tres caminos son estériles" no son un término general, sino tres caminos reales. Tao Yuanming escribió "Palabras de regreso" después de jubilarse, tomando prestados los "Tres caminos" de Jiang Xu para explicar su camino hacia la reclusión.
Se dice en "De regreso a casa de Xici" que "Tres caminos están áridos, pero los pinos y crisantemos siguen ahí", lo cual tiene dos significados: Primero, "Tres caminos están áridos", que significa que es pobre pero no rico, es decir, que no es codicioso Aprovecharse del cargo oficial está lleno de egoísmo, en segundo lugar, "los pinos y los crisantemos siguen ahí", lo que significa que aunque no soy rico, mi personal; El cultivo moral sigue siendo el mismo, al igual que estos tres caminos están desiertos, pero los pinos y crisantemos que me gusta plantar siguen ahí.