¿Qué significa el incendio de julio?

Explicación: El verdadero significado de "Fuego que fluye en julio" es que en el séptimo mes del calendario lunar, cuando el clima se vuelve más fresco, cuando oscurece, se pueden ver grandes chispas cayendo desde el oeste. .

De: "El Libro de las Canciones·Guo Feng·Bin Feng" En julio fluye el fuego y en septiembre se regala ropa. El primer día mi cabello está seco y el segundo día mi cabello está fuerte; no tengo ropa ni cabello castaño, entonces, ¿cómo puedo morir a esta edad?

Texto vernáculo: En el séptimo mes del calendario lunar, la estrella de “Fuego” se desplaza hacia abajo. En septiembre se encarga a las mujeres el trabajo de confección de ropa de abrigo. En el primer mes de la semana, fuertes vientos azotaron las cosas y provocaron ruido, mientras que en febrero hacía mucho frío. ¿Cómo podemos pasar el año sin ropa?

Información ampliada:

Mal uso de modismos

"Fuego que fluye en julio" se ha utilizado incorrectamente durante muchos años para describir el calor del verano, y todavía se utiliza de diversas maneras hoy en día, por lo que el significado original de este antiguo dicho se ha popularizado y alienado.

El 12 de julio de 2005, Yu Muming pronunció un discurso en la Universidad Renmin de China. Ji Baocheng, presidente de la Universidad Renmin, dijo en su discurso de bienvenida: "Julio está lleno de entusiasmo, pero no es justo. el clima que está lleno de entusiasmo." Este incidente desencadenó una discusión más amplia sobre el uso correcto de "July Fire" e incluso sobre el resurgimiento de los estudios chinos. Algunas personas argumentan que esto es un mal uso y es inconsistente con el compromiso de la Universidad Renmin de promover la revitalización de los estudios chinos y, por lo tanto, debería corregirse.

Enciclopedia Baidu-Incendio de julio