Traducción de modismos de cuatro caracteres publicada por Chinese People's Education Press en el segundo volumen de séptimo grado.
Increíble
Pronunciación
pronunciación
tàn
wéi
guān
p>
zhǐ
Explicación
Significado
Suspiro: Agradecimiento; Guanzhi: Ver esto es suficiente. Se refiere a elogiar las cosas que ves por ser sumamente buenas. El nombre del modismo termina repentinamente
Idiom Pinyin jiá
rán
ér
zhǐ
La explicación del modismo suena Terminar repentinamente (Jia: onomatopeya.
Pronunciación verdadera
běn
sè
dāng
háng<. /p>
Explicación
Cuando haces algo en tu profesión, tus logros son muy destacables Color verdadero: el color original del objeto;
Cuándo: verbo auxiliar debería. ; Acción: colgar acción continua.
Describe que se debe mantener el color original. Ahora también se usa para referirse a hacer algo en la profesión, y los resultados son muy obvios para describir el cese repentino. del sonido)
Estremecedor
Los deslizamientos de tierra y las grietas de rocas son sorprendentes. La descripción original es que el sonido del arpa es a veces agudo y otras veces bajo, lo cual es inesperado y tiene una maravilla indescriptible. La discusión en el artículo posterior es novedosa y sorprendente.
Dilema (jìn
tuì
wéi
gǔ)
Explicación: Dimensión: Sí; Valle: La pobreza se refiere a una situación difícil. Ya sea que estés avanzando o retrocediendo, siempre estarás en problemas.
Palabra: espeluznante
Pinyin: máo
gǔ
sǒng
rán
Inglés: Horror
Ruso: Ужас
Explicación
Horror: la mirada del miedo. Se le erizó el vello del cuerpo y sintió frío en la columna, describiéndolo como muy asustado.
Mao: pelo y pelo fino; hueso: se refiere a la espalda; espeluznante: la apariencia del miedo. Los pelos se erizan; un escalofrío recorre la columna. Describe gran miedo y horror.
Incoherente
(
yǔ
wú
lún
cì
)
para
hablar
sin sensatez
Organización: orden.
Las palabras están muy desordenadas y desorganizadas
lüè
shèng
yī
chóu
Ligeramente
Gana
一
Fichas
En comparación, es un poco mejor. Chip: Chip, una herramienta utilizada para contar en la antigüedad, hecha principalmente de bambú.
A menudo elogiosos.
Un poco mejor
Un poco mejor
Qianci
Excelente pronunciación
jìn
tài
jí
yán
Interpretación 1. La apariencia y la postura son extremadamente hermosas y delicadas.
2. Mostrar plenamente el comportamiento y la belleza.
Infeliz
Describe una mirada insatisfecha o infeliz. Sentirse deprimido e infeliz
El significado de "Chiazhaofengyun" es: un grito de enojo. Un grito o un grito de ira puede provocar la tormenta. La descripción es extremadamente poderosa.
Sé generoso al explicar