No estoy de acuerdo. ¿Es un término despectivo?

"No estoy de acuerdo" es una palabra neutral sin connotación despectiva y generalmente puede usarse como un término cortés.

Pronunciación: bügün güu tóng

Significado: No te atrevas a ponerte de acuerdo casualmente, muy cauteloso con las personas y las cosas.

Gou: Si es posible. No me atrevo a estar de acuerdo casualmente. Tenga cuidado con las personas y las cosas.

Uso: como predicado; usado para hacer cosas.

Fuente: (Dinastía Ming) "Sobre el perfecto regreso de Lin Xiangru a Zhao" de Wang Shizhen: "Todos elogiaron el perfecto regreso de Lin Xiangru a Zhao. Pero no estoy de acuerdo con esta opinión".

Datos ampliados:

Antónimo: seguir a la multitud.

Como todos los demás, este es un modismo chino, pronunciado ré n y ún y í y ú n, lo que significa no tener una opinión independiente y solo hacer eco del sonido. Yun: decir; vosotros: también. Lo que la gente dice es lo que dice. De "Tongyin Gaofu" de Jin Cai Songnian "Seré una nube en el futuro". En el pasado, la gente decía esto y yo dije lo mismo. )

Sigue a la multitud y habla o actúa según la mayoría. Fuente: "Qi Jing": "Oh, olvídalo, olvídalo, las ovejas no seguirán a la multitud para golpear y la gente no seguirá a la multitud para castigar". Uso: como predicado, atributivo, objeto se refiere al medio áureo.