Algunos versos están relacionados con el Dragon Boat Festival y explican sus orígenes.
Primer pareado:
Nueve sectas se encontrarán con Junshan, quien acaba de sacudir su pecho hacia Han Mian. El río recto avanza, las estrellas se hunden, la marea se dispara hacia el Qiantang y se precipita hacia el mar. Amplíe sus horizontes. Vi el templo llamado Perdiz, sembrado de flores, rodeado de loros y hierba fragante; vi los gansos regresar a la cima, los pájaros sabios se asustaron, el lago estaba lleno de patos mandarines y los pájaros batían sus alas. Sólo árboles verdes teñidos de humo verde y rojo intenso. El agua es vasta y abierta, con muchas ilusiones fantásticas, algunas ligeras y otras espesas, que allanan el camino para la pintura. ¿Cómo sabes que es Wu Hao, Mist Lock y cómo sabes que es Snow Duo? ¿Cómo sabes que es un barco de aves de Yizhou y un barco de pesca de Li Peng? Con sombreros de bambú en la cabeza, el barco gigante flota hacia el sur. Ese día, los comerciantes de Shanxi eran culpables, Zhang Yi estaba haciendo trampa, Wang Huai estaba oscuro, Song Yu estaba triste y Jia Sheng estaba demasiado enojado. Hasta ahora, Hong Tao, que atravesó las turbias olas de 800 millas, también lo ve de esta manera.
Enlace descendente:
Finalmente escuché la música del emperador y le pedí a Ling Lun que cortara la tubería y a Rong Yuan que tocara la campana. Susurra con Jing, canta el canto del dragón en el estanque, escucha el rugido en la cueva, siéntate en silencio en tu corazón. Saca las raíces de las orejas y será diferente. Escuche los árboles pescadores en este país de las hadas, cantando en el bosque de duraznos, la flauta de la cueva de Chu Ke, el dolor en las hojas de caña; escuche la flauta de hierro de Yueyang, las ramas de sauce retorcidas, Yu Qin, el bambú de seda tocando Tong y el ciprés. Algunas velas se sumarán a la lluvia y al rocío. He inventado historias románticas durante miles de años, pero son tan herméticas y elocuentes que están llenas de poesía. También puedes decir que eres una grulla amarilla con vértebras en el puño, también puedes decir que guardas caracoles verdes en un plato, también puedes decir que Yan elige a Li Lan, Xiangfen; Varias veces toqué la pipa de cobre y canté "River of No Return". Recuerdo al padre de Shen Yao, al hermano de Zhu, al hermano de Jian Ming, a Ye Zhu y a mi cuñada que se postraron en este templo. Mirando las nubes blancas y el sol brillante en Thirty-Six Bay desde la antigüedad, todavía extraño el espíritu de tocar tambores, flautas y colgar collares.
La primera parte consiste en leer y hacer preguntas, escribir mucho sobre el entorno geográfico y el paisaje del lago Dongting y, finalmente, expresar sus sentimientos sobre la desafortunada experiencia de Qu Yuan.
El segundo pareado contiene mucha música escrita escuchando y memorizando, y finalmente se reduce a "Tocar la flauta para aferrarse al alma de Hunan". Mientras escribía sobre Qu Yuan, también escribió sobre Fei Xiang, con amplia evidencia circunstancial y palabras plausibles y concisas. Hay muchas inscripciones para el templo Qu Yuan en las dinastías pasadas, pero no son tan completas y profundas como el largo pareado de Zhang Zhidong. Es digno de ser escrito por un artista famoso.
El Templo Yuelu Tune de la Universidad de Hunan tiene un subtítulo:
¿Dónde se convocan las almas? Vanilla también da origen a tres familias;
Para entonces, Liu Xiang debería conocer estas nueve canciones.
Este dístico fue escrito por Qin Ying, el ministro de derecha del Ministerio de Justicia durante el reinado del emperador Qianlong. El pareado combina hábilmente las obras de Qu Yuan "Calling Souls", "Nine Songs", "Habi" (es decir, "Tian Wen") y las hierbas que usó para compararse con las tres tribus (Chu) que amó hasta la muerte. tierra, alabando el patriotismo de Qu Yuan y lamentando su desgracia.
Gaoyi Boyin, con integridad y honestidad como pensamientos, siempre ha estado apegado a su legado;
Las palabras en inglés humedecen las cosas en silencio y ha seguido adelante desde entonces.
Esta es la inscripción escrita por el fallecido profesor Huang Zhuo de la Universidad de Wuhan para la Alianza del Templo Zigui Quyuan. El pareado ensalza la alta integridad moral, la lealtad a la patria, la integridad y la integridad de Qu Yuan, que preferiría morir antes que rendirse, y se inclinó ante un traidor que estaba celoso de sus virtudes y dañó sus habilidades y dañó al país y a la gente.
El templo Qu en la ciudad de Miluo, provincia de Hunan, es uno de los pocos templos antiguos de China. Hay muchos versos en el templo, la mayoría de los cuales fueron escritos por historiadores. Hoy en día, también hay coplas en el templo Miluo Qu:
Recolectando hibiscos para ropa, cien acres de árboles
Yun Ni llevó a los generales imperiales a ver los cuatro desiertos.
Este es un verso escrito por Guo Moruo y su esposa Yu Liqun, de pie a ambos lados de la estatua dorada de Qu Yuan. Guo Moruo extrajo cuidadosamente palabras y frases de la obra representativa del poeta "Li Sao" y compiló esta obra maestra.
El significado completo de Lotus Clothes es: recogí flores de hibisco puras y hermosas para tejer ropa, planté cientos de acres de fragantes y elegantes flores otoñales y llamé a nubes de colores para que vinieran a verlo. Sin embargo, el mundo secular no pudo tolerarlo, y el Rey de Chu lo exilió, dejándolo lejos del mundo y vagando entre el cielo y la tierra...
Algunos títulos son versos de Qu Yuan con las palabras "Qu Yuan" o "Li Sao" incrustados en ellos:
Qu Shi permanece fuerte;
La hierba crece frente al original, calmando el alma leal.
Adiós al amor y al odio, el resentimiento es despiadado y pecaminoso;
El estilo sexy está presente y pasado, los monumentos perturban el país y promueven la limpieza.
Con la alegría de leer "Li Sao", los patrióticos finalmente tienen suerte;
Llorando y lamentándose, el invitado también es honrado.
Estos versos expresan una tristeza y un duelo infinitos, haciendo llorar a la gente. Al mismo tiempo, elogió el gran espíritu de Qu Yuan de "buscar la verdad de arriba a abajo" en lugar de "el camino es largo y difícil".