Un modismo utilizado cuando una persona habla extendiendo el dedo.
La respuesta es muy pocas.
Idea para resolver problemas: una persona cuenta el número de modismos con los dedos y solo puede contarlos con los dedos. Decir un modismo significa decir que la palabra es un modismo significa que solo hay un puñado de ellos.
¿Un puñado? [shǔ]?
¿Interpretación básica?
Describe una pequeña cantidad que se puede contar con un dedo.
Chu Chu
"Recordando el pasado y Zhang Shiyi" de Tang Hanyu: "Morí en la secuencia de primavera; me compadecí del bebé durante unos días".
Oraciones de ejemplo
Los estudiantes universitarios aquí son todos ~.
Sinónimos
¿En todas partes? ¿extraño? ¿Uno de los pocos mejores? ¿Estrellas escasas? ¿mejor que nada? ¿Tan pocos como estrellas? ¿Puede contar el calendario? ¿extraño? ¿Liao Ruoxingchen? ¿extraño? ¿La rara estrella de Liao Ruochen? ¿Tan raro como una estrella? Tan raro como el lucero de la mañana, uno entre cien.
Antónimos
¿En todas partes? ¿Incontable? ¿Se puede encontrar en todas partes? ¿Sin fin? ¿Difícil de contar? ¿Invencible? ¿Hay muchos bosques? ¿Mil coches llevan un cubo? ¿Demasiados para mencionarlos? ¿En todos lados? ¿No enumerar? ¿Cientos de empresas? ¿Puedes ser como una estrella? ¿incontable? ¿Innumerables planes invencibles? ¿Demasiados para mencionarlos? ¿Un centavo la docena? ¿Da algunos ejemplos? ¿Repartidos por? ¿Montaña tras montaña? ¿En todos lados? ¿Miles, miles o más? ¿Puedes contar tu cabello? ¿Cuánta arena hay en el río Ganges? ¿No puedes ganar? ¿No es enumerable? ¿incontable? ¿Sudando mucho? No hay escasez de personas así
Traducción al inglés
Sólo un puñado (modismo muy pocos
Referencia:
Baidu Idioms); ——Sólo un puñado