Letra de la versión china OP de "Fruits Basket", es mejor descargarla
Para フルーツバスケット
Canción de apertura
Letra: Okazaki Ritsuko Compositor: Okazaki Ritsuko Canción: Okazaki Ritsuko
とてもうれしかったよ君が笑いかけでた
すべてをsolvent かす笑みで
春はまだFar くてつめたい土の中で
brote soplando く momento をwaiってたんだ
たとえば心ほどいてゆけれと
El dolor residual de ayer していても
信じたい心ほどいてゆけれと
无だけにRisaってその Se refiere a でねえtouchって
Mirando la みばかりが Fruta てしなく
やさひくしたいよもうarrepentimiento やぬように
Suspiro きの海も上えていこう
たとえ久しいだとしても
いつかあたたかな思い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる significa がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Permanezcamos juntos いつも
たとえばkuしい日だとしても
いつかあたたかなQuiero salir
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてるsignifica がわかるよ
生まれちた歓びを知る
Permanezcamos juntos いつも
Notación fonética romana
Totemo ureshikatta yo kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada takeute tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
QUEDÉMOS JUNTOS itsu mo
Boku dake ni waratte sono yubi de nee sawatte
Nozomi bakari ga hatshinaku
Yasashiku shitai yo mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
ESTANTEMOS JUNTOS
HER itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
QUEDÉMOS JUNTOS itsu mo
Traducción al chino
Usas esa La sonrisa que todo lo derrite está frente a mí
Me siento muy feliz
La primavera aún está muy lejos, está en la tierra fría
Esperando brotar ese momento
Incluso en este día doloroso
Incluso si las cicatrices de ayer aún permanecen
Quiero abrir mi corazón y creer
No podemos volver a vivir
Pero podemos cambiarnos a nosotros mismos
Estemos juntos para siempre...
Vivir simplemente es no tener arrepentimientos Mismo
A través del océano de suspiros
Aún hoy en el dolor
Mientras dejes todas tus preocupaciones a un lado
Siempre habrá una solución Recuerdos que hacen sentir calidez
Entiendo el significado de vivir aquí
También conozco la alegría de nacer en este mundo
Estemos juntos para siempre ...
Incluso en este día doloroso
Mientras dejes todas tus preocupaciones a un lado
Siempre habrá recuerdos cálidos
Entiendo el significado de vivir aquí
También conozco la alegría de nacer en este mundo
Estemos juntos para siempre...
Traducción al chino (disponible portada directa):
Traducción: panshang (especifique cuándo se usa)
Estoy realmente muy feliz,
Cada vez que me miras, sonríe,
Tu brillante sonrisa puede derretirlo todo
Aunque la primavera todavía está lejos,
las semillas todavía están en el suelo frío
Aún esperando para el momento de la germinación
Incluso si todavía hay un yo infeliz hoy
Incluso si las cicatrices de ayer en mi corazón todavía permanecen
Sigo creyendo que abrirás tu corazón y sonreirás
Aunque el pasado de ayer ya no se puede repetir
Pero hoy he cambiado gracias a ti
Sigamos juntos para siempre.. .
Dejarte sonreír sólo delante de mí,
Y tus yemas de los dedos que me tocan
Tus hermosos ideales y deseos ilimitados
Sólo quiero vivir una vida más elegante,
para que ya no nos arrepintamos
Dejamos que tú y yo suspiremos juntos El océano del amor
Incluso hoy el dolor sigue lleno de ti y de mí
Un día se convertirá en una cálida narración de recuerdos
De hecho, solo necesitamos nuestros corazones al mismo tiempo Derretidos al ser conmovidos
He comprendido el significado y el papel de vivir aquí
También he comprendido el significado y la alegría de nacer en este mundo
Permanezcamos juntos para siempre. .. ...
Vamos...
Incluso hoy el dolor sigue lleno de ti y de mí
Un día se convertirá en una cálida declaración. de recuerdos
De hecho, sólo necesitamos que nuestro corazón se conmueva y se derrita al mismo tiempo
Ya entiendo el significado y el papel de vivir aquí
También ya entiendo el significado y la alegría de nacer en este mundo
p>
Permanezcamos juntos para siempre...
Hagámoslo...
Cesta de frutas---Manku Anime Music
/music/ html2/10.htm
Fruit Basket---Sitio de letras de Moon Dance
/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1563