Hay un paraíso en el mundo. ¿Cuál es la siguiente oración?
De "Moon Landing Song: Oda al Lago del Oeste" escrita por Auden Zhou Qing en la dinastía Yuan, texto original:
El Lago del Oeste tiene una vasta niebla, cien hectáreas de piscina de viento y diez millas de fragancia de loto.
Debe ser un día lluvioso o soleado, así que usa maquillaje ligero y mucho maquillaje.
Sostuvieron los barcos pintados de punta a punta, vitoreando sin cesar.
La primavera es cálida y las flores florecen, y estarás sano a medida que envejezcas.
Es cierto que "arriba está el paraíso, y abajo Suzhou y Hangzhou".
Traducción:
El brumoso Lago del Oeste se ondula con olas azules, y la fragancia del loto flota en la brisa en los fideos de la piscina. Adecuado para lluvia o sol, más como Shi, ya sea que use mucho maquillaje o maquillaje ligero, ella es hermosa.
Todos se limitaban a pintar la popa del barco, riendo, cantando y jugando, y no había día sin ruido. La primavera es cálida, las flores florecen, la fragancia se desborda y las cosechas están regordetas y saludables durante todo el año. Arriba está el cielo y abajo Suzhou y Hangzhou.
Datos ampliados:
"Oda a la Luna sobre el Lago del Oeste" es una suite compuesta por Auden Zhou Qing, un escritor Sanqu de la dinastía Yuan. Esta suite expresa el elogio del autor por la belleza del Lago del Oeste al describir el paisaje del Lago del Oeste.
Haz un comentario de agradecimiento
Esta canción toma el poema de Su Shi desde otro ángulo y describe la escena del Lago del Oeste cuando las flores florecen en primavera. La primera frase, después de "La lluvia se retira de las nubes" y "El humo del lago", describe la vasta niebla sobre el lago, dando a la gente una sensación de espacio infinito.
La imagen se reduce infinitamente a una "piscina de viento de cien áreas" específica. La palabra "viento" se agrega antes de "piscina" para convertir la estática en movimiento, haciendo que la gente imagine una brisa soplando a través del lago. Una escena chispeante. Al mismo tiempo, también está relacionado con la siguiente frase, es el viento el que esparce la fragancia del loto a la distancia.
Hay un flujo interminable de barcos pintados y la melodía es etérea. La primavera está en plena floración. El autor también describe el ambiente alegre de la gente en los años de la cosecha. La gente y los hermosos paisajes se complementan y se funden en uno. Una escena armoniosa y hermosa, como el paraíso legendario, simplemente demuestra que "hay el cielo arriba y Suzhou y Hangzhou abajo". El proverbio es fascinante.