Se propaga como la pólvora en una frase

Corre como la pólvora en una frase

Las noticias correrán como la pólvora, sobre todo las noticias de cotilleo.

La noticia de su detención corrió como la pólvora, causando revuelo en la ciudad.

Inesperadamente, este rumor se extendió como la pólvora y provocó una tormenta en la ciudad.

Después de la publicación de este libro, se extendió como la pólvora y mucha gente quiso leerlo.

La noticia corrió como la pólvora.

Tan pronto como salió el nuevo álbum de Han Hong, se extendió como la pólvora y se convirtió en un gran éxito.

A pesar de todos nuestros esfuerzos por mantenerlo en secreto, la noticia corrió como la pólvora.

Taiwán es mundialmente famoso por su fundición de obleas, y el título de reino de las obleas se ha extendido como la pólvora.

Se dio cuenta de que su terrible secreto se había extendido y era conocido por todos.

La noticia corrió como la pólvora en la empresa.

Algunos vecinos de este barrio llegaron a un acuerdo que se extendió como la pólvora.

La noticia de que el profesor Zhang estaba enfermo se extendió como la pólvora y toda la clase fue a verlo.

La noticia de la victoria del equipo chino corrió como la pólvora; rápidamente se extendió por las calles.

La noticia de la victoria se extendió como la pólvora; al cabo de medio día, todo el condado se enteró.

Las noticias sobre la boda real corrieron como la pólvora.

Se dio cuenta de que su terrible secreto se había extendido y era conocido por todos.

Sin embargo, tan pronto como la teoría del paradigma salió a la luz, se extendió como la pólvora a pesar de su falta de rigor conceptual.

La noticia de que estaba clasificado como un individuo avanzado corrió como la pólvora, y todos lo miraron con admiración.

Esta novela acaba de ser serializada durante más de diez capítulos y ya se ha extendido como la pólvora y se ha extendido por Internet.

Pero el dicho de que “Bieber tiene mucho talento” corrió como la pólvora entre otros artistas.

Pinyin

[ bù jìng ér zǒu ]?

Análisis detallado

Shin: parte inferior de la pierna: caminar; correr. No tiene piernas pero puede correr. Significa que las cosas se difunden rápidamente sin promoción.

Fuente

"Sobre la piedad filial de Sheng" de la dinastía Han Kong Rong: "Si las perlas y el jade vienen naturalmente sin espinillas, es algo bueno para los demás. ¿Qué pasa con los virtuosos? "

Gramática

Se utilizan como predicados y adverbios; las metáforas se difunden rápidamente sin publicidad.

Ejemplo

Yuan Bozhen revisó apresuradamente todas las cosas en casa. No faltaba nada más, solo joyas de oro y plata, billetes y dinero extranjero, pero ya no estaban. ◎Capítulo 4 de "Restauración oficial" de Anónimo de la Dinastía Qing

Sinónimos

¿Falta? [ bù yì ér fēi ] Ala: Alas. Volando sin alas. Es una metáfora de la pérdida repentina de objetos. También significa que las cosas se propagan rápidamente.

Antónimos

¿Secreto pero no anunciado? [ mì ér bù xuān ] Anuncio: Hablar públicamente. Mantenlo en secreto y niégate a anunciarlo.

Información básica sobre modismos:

Modismo tradicional: se propaga como la pólvora

Modismo simplificado pinyin: BJEZ

Notación fonética del modismo: ㄅㄨ ˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ

Uso común: modismos de uso común

Número de palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres

Color emocional: neutro modismos

Estructura del modismo: Modismo positivo

Era del modismo: Modismo antiguo

Pronunciación correcta del modismo: No, no se puede pronunciar como "bú".

Identificación de formas idiomáticas: shin no se puede escribir como "camino" o "jing".