Texto original y apreciación de "Toad Palace Song·Reminiscence of the Past"
"Toad Palace Song·Reminiscence of the Past" es un Sanqu de la dinastía Yuan, escrito por Zha Deqing. La canción elogia las hazañas de dos ministros meritorios de la historia, Jiang Ziya y Zhuge Liang, quienes pasaron de ser plebeyos a convertirse en héroes del mundo. El final se mezcla con la escena, utilizando la escena desolada y solitaria para expresar el sentimiento del autor de que existen. En realidad no existen tales héroes. ¡Lo siguiente es solo como referencia! Entonces, ¿cuál es el texto original y la apreciación de "Toad Palace Song·Reminiscing about the Past"? ¡Lo siguiente es solo como referencia!
Texto original
¿Quién ha sido siempre un héroe? Un granjero y un pescador. Desapareció de Nanyang, se instaló en el Mar de China Oriental y lo logró de un solo golpe. El nombre de las ocho formaciones es Wolong y las seis habilidades de caligrafía Tao son Fei Xiong. La supremacía es en vano y el arrepentimiento es infinito. Hay nubes frías en el camino a Shu y vientos otoñales en el río Weishui.
Apreciación
La canción de Cha Deqing "Toad Palace Song·Nostalgia for the Past" expresa el significado de nostalgia por el pasado y canto de la historia. El autor escribió su propia pregunta en la primera frase del poema: "¿Quién ha sido siempre un héroe?", y luego escribió sobre un granjero y un pescador en la canción. "Zha Deqing respondió a su propia pregunta haciendo y respondiendo sus propias preguntas. Aquí señaló el objeto de la nostalgia y también hizo una evaluación.
"Escondido en Nanyang, establecido en el Mar de China Oriental y exitoso de un solo golpe. "Nanyang y el Mar de China Oriental son dos lugares, respectivamente responsables de los "granjeros" y los "pescadores". Zhuge Liang vivió una vez una vida aislada en Nanyang antes de salir de las montañas, y Jiang Taigong también pescó en las costas del Mar de China Oriental. Río Weishui, viviendo una vida tranquila y pausada.
"El nombre de las ocho formaciones es Wolong, y las habilidades de caligrafía de" Six Tao "están en Fei Xiong. "Ilustra los grandes logros de Zhuge Liang y Lu Shang, y expresa además los logros de ambos como héroes.
"La supremacía es en vano y el arrepentimiento es infinito. Hay nubes frías en el camino a Shu y vientos otoñales en el río Weishui. "Esta frase cambia de la búsqueda de la historia a la emoción de la historia, diciendo que la" hegemonía "construida por Zhuge Liang y Lu Shang fue finalmente en vano y desapareció lentamente con el tiempo.
Comentarios
Toad Palace Song: El nombre de la canción, también conocida como Zhegui Ling
Changsha: también conocida como Tanzhou en la antigüedad, ahora ciudad de Changsha, provincia de Hunan. > Yingzhou: originalmente se refiere a la leyenda, para atraer a la gente, Li Shimin, el emperador Taizong de la dinastía Tang, estableció un museo literario y fue muy envidiado. Lo llamaban "Escalando Yingzhou" y se consideraba un honor subir a él. el país de las hadas, similar al Jixianyuan en el Museo Literario de la Dinastía Yuan, aquí hay una metáfora del título de Jixianyuan
裣 (yǐ): llevar el barco a la orilla. > Lakeside: Esto se refiere a Changsha, porque Changsha se encuentra en la orilla del lago Dongting
Henglu (lù): las estribaciones de la montaña Hengshan, concretamente la montaña Yuelu, en las afueras de Changsha. >
Xiangshui: el río Xiangjiang desemboca en el lago Dongting a través de Changsha.
Zeguo: Hace referencia a la ciudad acuática de Hunan.
Renlan: Lleva orquídeas, que están conectadas entre sí. "Len Qiulan es usado por la gente" en "Li Sao" de Qu Yuan
Tingzhou: La arena en la orilla del agua
搴(qiān) 搴, 搴, 搴, DU. Ruo, una especie de hierba, para convocar el alma del débil rey Chu Huai. Otra explicación es que Song Yu escribió "Calling the Soul" como metáfora del exilio de Qu Yuan.
Cangze: también conocido como. La montaña Jiuyi, en el actual condado de Ningyuan, Hunan. Según la leyenda, es el lugar de entierro de Shun.
La montaña Huangling, también conocida como Xiangshan, está situada en el norte del condado de Xiangtan, Hunan. Se dice que hay una tumba de la segunda concubina de Shun. Se: Hay veinticinco instrumentos de cuerda pulsada. Durante la época de Shun, solo había cinco cuerdas y veintitrés cuerdas. ¿Cuántas veces?
Ci Chen: Esto se refiere a los asistentes literarios alrededor del emperador.
Antecedentes de la creación
En los primeros años del emperador Chengzong de Yuan. Dinastía (1297-1307), el autor recibió el título de Soltero Jixian y Doctor Dazhong. Pronto fue exiliado a Changsha, Hunan, y perdió su cercanía con el emperador y su familia. Después de asumir el cargo en Hunan, el autor escribió muchos sanqu para conmemorar sitios históricos. Este es uno de ellos.
Apreciación
Este es un poema nostálgico.
En la primera línea de la canción, "Chao Yingzhou and Dusk Lakeside", "Chao" y "Dusk" son expresiones naturalmente exageradas, destinadas a ilustrar el rápido cambio de circunstancias. De un vistazo, se puede ver la razón por la que el autor está nostálgico y triste. El autor asumió el cargo en Jixian Yuan por la mañana y tomó un barco a Changsha por la noche. A juzgar por el nombre que llamó Jixian Yuan "Yingzhou", estaba muy satisfecho con la vida allí.
"En busca de poesía al pie de Hengli y manantial en el río Xiang" explica el propósito de la visita de Lu Zhi al área de Dongting, encontrar la felicidad en las hermosas montañas y aguas, y expresa su actitud positiva. hacia la vida de estar contento con la situación y buscar la felicidad para sí mismo.
"Zeguo Laemlan, Tingzhou Piaruo, ¿quién puede llamar al alma?" Estas tres frases son inseparables de Qu Yuan. "Zeguo Renlan" proviene del poema "Len Qiulan es admirado" en "Li Sao"; "Jiangzhou Piaruo" proviene de "Pa Tingzhou Xidu Ruo" en "Mrs. Xiang" en "Who and Zhaohun"; al autor de "Calling the Soul" escrito por Song Yu para Qu Yuan, quien deambulaba por las orillas del río Xiang y rindió homenaje a Qu Yuan, quien murió en el río después de un largo período de tiempo. También contiene una profunda comprensión. de la situación y las experiencias de Qu Yuan.
“El cielo despeja las nubes del crepúsculo en Cangze, y los oscuros tesoros de Huangling se acumulan en el polvo”. Vea el mausoleo y el templo Huangling en la montaña Cangze. El Xiang Fei Bao Se ha sido cubierto de polvo, lo que entristece a la gente.
"¡El mundo está cambiando y Changsha ha tenido varios poetas a lo largo de los tiempos!" El mundo está cambiando y Changsha ha sido el hogar de muchos literatos y poetas expulsados durante miles de años. el emperador y fueron degradados aquí, por lo que solo podían usar palabras para expresar su depresión e ira. Esta historia todavía se repite hoy. Se puede ver que el nombre del autor es Diao Gu y en realidad está expresando sus sentimientos internos. Alabó a Qu Yuan y a los leales poetas y ministros de la historia que deambulaban por el río Xiang y no tenían ambiciones como él. De hecho, también estaba aclarando sus ambiciones por sí mismo.
Esta canción contiene desolación y vitalidad. Es sincera y conmovedora.