Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa el antiguo poema "Una visita a la aldea de Shanxi"?

¿Qué significa el antiguo poema "Una visita a la aldea de Shanxi"?

Traducción vernácula:

No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. En Harvest Island los platos de hospitalidad son muy ricos.

Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.

Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas.

En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.

Lu You describe la vida cotidiana en las zonas rurales de Jiangnan. El primer poeta del poema viajó a granjas y unificó armoniosamente el hermoso paisaje natural del pueblo de montaña y las sencillas costumbres de los aldeanos en un cuadro completo, formando una hermosa concepción artística y un estilo tranquilo y atemporal. Como cuentas que caen sobre un plato de jade, nubes que fluyen y agua que fluye, alcanza un alto nivel artístico.

Datos ampliados

Este poema fue escrito cuando vivía en el campo de la ciudad natal de Yin Shan. El estado de ánimo de Lu You era bastante complicado cuando regresó a casa, mezclado con depresión e ira, pero no se desanimó.

Representa vívidamente un hermoso paisaje rural, lleno de alegría y amor por la sencilla vida y costumbres rurales. El poeta estaba embriagado por la belleza de las relaciones humanas, la esencia de las costumbres y la belleza de las costumbres populares en la aldea de Shanxi. Sintió esas costumbres populares y escenas pacíficas, que reflejaban sus pensamientos y sentimientos acerca de vivir en un lugar diferente.

Datos de referencia

Enciclopedia Baidu - Tour Shanxi Village