El contenido completo de "Un regalo para Wang Lun"

Li Bai

Li Bai estaba a punto de viajar en un barco,

De repente escuchó gente cantando en la orilla.

El el agua en Peach Blossom Pond tiene miles de pies de profundidad,

p>

No es tan buena como el regalo que me hizo Wang Lun.

[Nota]

1. Wang Lun: El amigo que Li Bai conoció en Peach Blossom Pond tenía una personalidad muy directa. Este poema está dedicado a él.

2. Ta Ge: Canta mientras golpeas el suelo con los pies.

3. Peach Blossom Pool: el nombre actual de una piscina de agua en el suroeste del condado de Jing, Anhui.

[Breve análisis]

Cuando Li Bai visitó Peach Blossom Pool en el condado de Jing, Visitaba con frecuencia la casa del aldeano Wang Lun. Antes de irse, Wang Lun vino a despedirlo, por lo que Li Bai escribió este poema para despedirse. El poema expresa el profundo afecto de Li Bai por Wang Lun, un aldeano común y corriente.

Las dos primeras frases de la narración: "Li Bai estaba a punto de partir en un bote, y de repente escuchó un canto en la orilla. "Li Bai estaba a punto de partir en un bote, y Wang Lun vino con un grupo de aldeanos para ver Se tomaron de la mano y cantaron mientras caminaban. Las palabras "desearán" y "escucharon de repente" se correspondían entre sí, y escribieron el estado de ánimo de sorpresa del poeta. ""Acerca de" significa que el barco está a punto de zarpar; "De repente. "Escuché" significa que es inesperado. Quizás Wang Lun había celebrado una cena familiar para despedirse anoche, indicando que tenía algo que hacer al día siguiente y no podía despedirlo nuevamente. Pero ahora no solo está aquí, también Trajo a un grupo de aldeanos para despedirlo. ¿Por qué el poeta no se emocionó tanto? ¿Qué idioma debería usar para expresarlo? Peach Blossom Pond estaba cerca, así que el poeta lo tomó en la punta de sus dedos y comparó la profundidad de Peach Blossom. Estanque con el profundo amor de Wang Lun por él. "Peach Blossom Pond" En las dos frases "El agua tiene miles de pies de profundidad, no es tan profunda como el amor de Wang Lun por mí", Shen Deqian de la dinastía Qing comentó: "Si". dices que el amor de Wang Lun es mejor que el de un estanque de miles de pies de profundidad, es un dicho común. La maravillosa escena sólo se puede cambiar con un solo cambio." ("Adiós a los poemas Tang") "") De hecho, el La belleza de estas dos oraciones es que la palabra "menos que" conecta dos cosas no relacionadas. Con el Peach Blossom Pond de "mil pies de profundidad" como referencia, la amistad invisible se transforma en Tangible, a la vez vívida y estimulante. El estanque ya tiene "mil pies de profundidad", entonces, ¿qué tan profunda es la amistad de Wang Lun?

Tang Ruxun de la dinastía Ming dijo en "Interpretación de los poemas Tang": "Lun, ¿cómo puede la gente de una aldea estar cerca? ¿A Bai? Hace vino para esperarlo y se despide de sus antepasados ​​​​cuando regresa. El amor está más allá de lo común. Taibai está en la escena donde se siente el verdadero amor, y puede sentirlo al alcance de su mano. , por lo que la melodía durará para siempre". El comentario es apropiado.

Sobre el autor: Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. Escribió una gran cantidad de poemas que alaban al país, exponen la oscuridad de la sociedad y desprecian a los poderosos. Sus poemas tienen un profundo impacto en las generaciones futuras.