¿Cuál es el modismo para uno?
El modismo es:
sì píng bā wěn
Explicación: Originalmente describe todas las partes del cuerpo como bien proporcionadas y fuertes. Más tarde, a menudo se describe como ser constante al hablar y hacer cosas. También describe a alguien que sólo quiere no cometer errores al hacer las cosas y carece de un espíritu positivo e innovador.
Fuente: Capítulo 44 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Cuando Dai Zong y Yang Lin vieron a Pei Xuan, él era realmente un buen personaje. Su rostro era rubio y gordo, y él estaba tranquilo y estable, y ellos estaban secretamente felices."
Ejemplo: Con todo, si sigo haciendo esos comentarios de "salvar a los niños", incluso yo siento que son vacíos.
("Respuesta de Ji Ji Ji·An al Sr. Youheng" de Lu Xun)
Sinónimos: maduro y prudente, firme y firme
Antónimos: actuar precipitadamente, actuar demasiado apresuradamente
Uso: forma combinada; como predicado, Atributivo, complemento; con connotaciones despectivas
Epílogo del saludo: Los ocho inmortales golpearon la mesa con las manos
Acertijo: Doce tranquilidad