Texto completo del guión de La princesa fea

Personajes: Rey (Rey), Ministro (Ministro), Reina (Reina), Princesa Camilla (Ka), Maid Dusibella (Sierva), Príncipe Simón (Oeste)

Escenario: Salón del palacio con puertas a ambos lados. En el salón hay un asiento para el rey, la reina y la princesa, con un banco a cada lado.

(El rey se sentó en el trono, se cubrió la cara con un pañuelo y se quedó dormido.)

Voz en off: ¡El ministro está aquí! (Entra el ministro. El rey se despierta sorprendido y se quita el pañuelo de la cara)

El rey (mueve el cuerpo y se sienta un poco erguido) ¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema de nuevo?

Su Majestad, sigue siendo el mismo “viejo problema”.

Wang Oh, dímelo.

Su Majestad, el Príncipe Simón vino a proponerle matrimonio a la princesa. Hasta donde yo sé, él aún no lo sabe, aún no lo sabe...

Wang, usted. significa que aún no conoce el matrimonio de la princesa.

Sí, Su Majestad. La belleza de la princesa está encubierta, pero en realidad el corazón de la princesa es muy hermoso.

Rey Mi querido ministro, no estamos hablando ahora del alma, sino del matrimonio. Por supuesto, la princesa Camilla es la persona más amable de nuestro reino.

(Entra la Reina, los ministros se inclinan.)

Reina (emocionada) ¿Estás hablando de Camilla? (Siéntate)

Wang Sí, querido.

Más tarde (al ministro) ¿Cómo está Simón?

Su Alteza, aún no hemos conocido los detalles sobre él. Pero le he dicho con valentía lo excelente que es el carácter y temperamento de Su Alteza Real la Princesa...

Esto último es una tontería, todavía no puede casarse hasta ahora...

(Entra la princesa. Ella es joven, feliz, sana, pero no hermosa)

Oh, ¿estás hablando de asuntos de estado? Lo siento.

Rey Camila, no te vayas.

Chen, ¿puedo bajar ahora? (El rey hace una señal a sus ministros para que salgan)

Rey Camila, quiero hablarte seriamente sobre el matrimonio.

Ka Está bien, padre.

Wang Bueno, tu madre y yo tenemos un pequeño plan que involucra a tu doncella Dusibela.

¿Ka Dusi Bella?

Wang Es ella. Deja que Duce Bella se disfrace como tú.

¿Tarjeta disfrazarte de mí? Esto no es bueno.

Wang No importa, diseña una estafa inofensiva y celebra la boda de inmediato. Según las costumbres nupciales, la novia debe llevar velo para poder sorprender al novio después de la boda.

(Ka niega con la cabeza. Voz en off: ¡La criada Dusi Bella ha llegado!)

Wang Está bien, Camilla, regresa primero a tu habitación.

(La Reina saca a Camilla. Entra Dusibella. Es hermosa, pero no dice nada.)

Su Alteza Real la Reina te mencionó que deberías interpretar a la princesa. ¿sucedió?

El criado lo mencionó, Su Majestad.

Wang Está bien. Te llevaré a donde debes ir y esperaré a que venga el Príncipe Simón. (Parte 2)

(El príncipe Simón se acerca, se sienta en el banco y deja escapar un largo suspiro. Entra la princesa Camilla.)

Oeste ¡Ah, hola!

Ka (muy sorprendida) ¿Quién eres? ¿Cómo llegaste aquí?

西 Mi nombre es Carlo y soy el sirviente del príncipe Simón. ¡Supongo que debes ser la doncella de la princesa Camilla!

Tarjeta Sí. (Siéntate en la mitad izquierda del banco)

Oeste Entonces, ¿sabes que el príncipe Simón está aquí para proponerle matrimonio a la princesa Camilla?

Tarjeta Por supuesto.

¡El sonido del puente colgante al bajar en el oeste era tan fuerte! Simplemente no podía soportarlo, así que me escabullí aquí.

Ka ¿Pero cómo llegaste hasta aquí?

Oeste Bueno, sólo hay una manera de entrar: trepar al haya, balancearse suavemente y luego aferrarse a la muralla de la ciudad.

Ka ¿Dijiste que cruzaste el foso desde un haya? ¡Qué peligroso es eso!

Oeste Por eso estoy tan cansado, estaba tan nervioso hace un momento.

Ka Si fuera yo, no estaría nada nervioso.

Xi Lo dices de nuevo, debo haberte oído mal.

Tarjeta No estoy nada nervioso, porque esto es algo común en mí y, además, soy mucho más liviano que tú.

西 Siempre pensé que era valiente, al menos hace cinco minutos todavía lo pensaba, pero ahora no.

Tarjeta Eres realmente valiente, llegaste aquí con éxito la primera vez.

Xi ¡Pero te has columpiado aquí muchas veces!

Tarjeta Oh, no, fallé la primera vez cuando era niño.

Xi ¿Quieres decir que te caíste?

Ka No, cayó al foso.

Oeste, ¿sabes nadar?

Tarjeta por supuesto. Nadé de regreso y comencé todo de nuevo, y finalmente lo logré por tercera vez.

Xi Lo harás por mí más tarde.

Tarjeta Oh, quiero hacerla para que la veas.

西 Deberías enseñarme a nadar primero. He oído hablar de la natación, pero nunca...

Ka ¿No sabes nadar?

Oeste No. No hagas tanto escándalo, hay muchas cosas que no sé hacer.

Tarjeta ¡No sabes nadar, pero te balanceas desde un haya! ¡Y tú pesas mucho más que yo! ¿Quién es más valiente? ¡Sigues siendo tú! (Silencio por un momento, luego de repente se rió)

Xi, ¿de qué te ríes?

Tarjeta Oh, hay un chiste sobre mí.

西 Yo también tengo uno. Dímelo tú primero y te lo diré cuando hayas terminado.

Tarjeta Este chiste es tan secreto que nadie en el mundo lo sabe excepto yo y la otra mujer. Cuando nací, una de mis madrinas me dijo que sería hermosa.

Xi Tiene toda la razón.

Ka Pero cuando crecí, tenía un aspecto normal. Más tarde, mi madrina dijo que sólo sería hermosa cuando conociera a un verdadero Príncipe Azul.

Oeste ¿Por qué?

Ka Debido a que el Príncipe Azul puede ver mi belleza, mi madrina dijo que lo más preciado del mundo es la confianza en uno mismo, y lo más terrible es que te feliciten. Una simple apariencia puede ayudar a cultivar una belleza. corazón.

西 Pero en mi opinión, tú... eres la mujer más bella del mundo.

Ka Ah, ¿he conocido al príncipe azul en mi corazón?

西 Te quiero mucho y espero celebrar una boda contigo hoy.

Tarjeta Pero antes de hablar de matrimonio, debes contar tu chiste.

Xi Bueno, escucha. El príncipe Simón parece normal. Tenía miedo de ser ridiculizado por la princesa, por lo que le pidió a un apuesto sirviente que se hiciera pasar por el príncipe y finalmente lo cambió de nuevo en el momento crítico.

Ka ¿Cómo arreglaron esta escena?

El príncipe lucirá armadura en la boda y ni siquiera se quitará el casco.

Ka (riendo emocionada) ¡Oye, genial!

¿Oeste maravilloso? Esto no es tan divertido, ¿por qué siempre te ríes?

Tarjeta Oh, este es otro secreto.

Xi Entonces yo también tengo un secreto.

Ka, esta vez hablas tú primero.

Xi Está bien... ¡En realidad no soy Carlo! Soy Simon... Oye, ¿por qué no te desmayaste o...

Ka ¿Por qué tuvo que ser así? Hay muchas cosas similares registradas en los libros de historia.

¿Occidente en serio? Nunca he leído historia.

Ka Déjame contarte mi secreto. Como todos reconocieron que la princesa Camilla no era hermosa, el rey y la reina concertaron la cita a ciegas con una doncella en su nombre. En cuanto a Camilla, sólo puede decir que es una sirvienta.

Xi Entonces, ¿eres la princesa Camilla?

Tarjeta Sí. ¡En este momento tu sirviente está expresando su sincero amor a mi doncella Dusibella!

Xi Eres la mujer más bella, amable, honesta y encantadora del mundo, y también eres muy valiente.

Ka (riendo) ¡Simón!

West (riendo) ¡Camilla! (Se escuchan voces afuera) Camilla, nos vemos cuando se levante el velo.

Cassimon, nos vemos después de que te quites el casco.

(El Príncipe y la Princesa salen.)

——Cae el telón.

Fin de la obra