Un poema moderno
La hierba está cantando
Poesía. Escrito por Lei Shuyan. Publicado en 1979. El subtítulo es "De luto por la mártir Zhang Zhixin, miembro del Partido Comunista". El poema elige "pequeña hierba" como imagen a lo largo del poema, alabando las nobles cualidades de Zhang Zhixin de adherirse a la verdad y ser justo frente al mal, y expresando su odio extremo por la camarilla contrarrevolucionaria de Jiang Qing. El poema utiliza mucho paralelismo, lo que está lleno de impulso.
La hierba canta
——De luto por el mártir Zhang Zhixin, miembro del Partido Comunista Autor: Lei Shuyan
一
风Dijo: ¡Olvídala!
¡He usado el polvo para enterrar el pecado!
La lluvia dijo: ¡Olvídala!
¡He usado mis lágrimas para lavarla! la vergüenza!
Sí, cuántos años han pasado,
¿Quién recuerda todavía?
Este lugar fue una vez ¿Es un lugar de ejecución?
Las pisadas de los peatones van y vienen,
Quién aún se acuerda,
Sus pies pisaron
una hija,
¿En el corazón de una madre,
un guerrero que dedicó su vida a la luz?
¿Solo Xiaocao no lo olvidará?
Porque la sangre roja brillante
se ha filtrado en el suelo
Porque la sangre roja brillante
se ha liberado en las flores; ¡Fragante!
Sólo la hierba canta.
En una noche sin estrellas,
Cantar es tan desolado
Al mediodía cuando brilla el sol,
Cantar es tan trágico; !
Como la marea que quiere romper las rocas,
Como el río que quiere desbordarse...
二
Es exactamente lo que necesita luz En la noche oscura,
el viento oscuro apaga la luz de las estrellas
Es el desierto lo que necesita gritos,
¡La boca de la verdad está sellada!
Amanecer.
Sonó un disparo,
En el lejano oriente de la patria,
un resplandor rojo sangre
¡Oh, vieja madre,
Más de cuarenta años de arduo trabajo,
fue brutalmente arrojado al suelo así
Oh, un niño pequeño,
Ante tal; corta edad,
Está grabada en el alma
¡Una herida que nunca sanará de por vida!
¡Me odio a mí mismo,
! Dormí así hasta morir,
Es como beber la sopa de éxtasis del diablo,
¡Que el carro de la prisión rodante,
aplaste mi corazón muerto! p>
Soy un soldado,
Pero no puedo levantarme,
Como Huang Jiguang,
¡Construye un muro de cobre con su pecho!
¡Que este corazón la bala maligna,
atravesada la esperanza de la patria,
golpee el pecho del pueblo! Me avergüenzo de mí mismo,
Yo ella es miembro del Partido Comunista,
pero no tan buena como Xiaocao,
deja que su sangre fluya hacia ella. venas,
sigue cantando día y noche... …
三
Aunque no está
enfrentada por el barbudo comandante de la compañía. del ejército de Gouzi,
es tan fuerte como Liu Hulan
Aunque no está
en la cueva del diablo de Zhazidong,
<; p>¡Es tan trágica como Jiang Zhuyun!Este es el siglo XX, el siglo VII, en el siglo XX,
en el suelo especial de la China socialista,
.un héroe creció
——¡Danniang!
Ella es la perla de la noche,
En la noche oscura,
irradia luz brillante
La muerte no puede destruirla,
Ella es el sol,
Dejó el horizonte,
Pero brillando en el cielo!
Tenemos 800 millones de personas,
Tenemos 30 millones de miembros del partido,
Un hombre de dos metros,
como alta como un bosque de pinos,
Pero cuando llegó la tormenta,
era ella, Apresúrate,
Levanta tus tiernos hombros,
¡Levanten los pilares del edificio nacional!
Me sentí satisfecho con——
A principios de mes, las cuotas del partido fueron entregadas al líder del grupo el tiempo;
Estaba satisfecho con——
¡El día de la fiesta, informé mis pensamientos sin cesar en la reunión del grupo!
¡Me sentí preocupado! p>
He estado melancólico,
Bajo la dictadura, he estado muerto de miedo,
¡En la tormenta, he perdido el rumbo!
p>
Hierba parecida a la seda,
Estás cantando con orgullo,
Gracias por azotar mi corazón con tu látigo
encendido,
Déjame despertar,
Mantenme despierto,
Una vida dormida,
Más triste que la muerte,
¡Los días de ignorancia,
son más sucios que los cerdos!
Cuatro
Eso es——
Amanecer. Hubo un disparo, y
ella cayó,
sobre la tierra de la patria que la parió y crió.
¿Dónde está su arpa?
¿Dónde está el arpa que tocaba su alegría y amor?
¿Es posible? >
¿Dónde está su pluma?
La pluma que ha escrito proclamas,
¿Dónde está la pluma que ha escrito poemas?
Un guerrero no puede vivir. sin espadas ni pistolas!
Me atrevo a decir: ¡no quiere morir!
Tiene una madre: una mujer moribunda,
¡No puede! ¡Soporta la tristeza!
Tiene un hijo: los capullos acaban de florecer,
¡Cómo puede haber heladas!
¡Es una guerrera,
El enemigo está tan desenfrenado,
¡Cómo pudiste cerrar los ojos!
Me atrevo a decir: ella no esperaba morir.
¿No hay constitución?
La democracia está garantizada por disposiciones expresas;
¿No hay constitución de partidos? ***Los miembros del Product Party deberían pensar más en ello.
Como un arroyo que brota del arroyo de una montaña,
Como una semilla que brota de la tierra,
Descubriendo la verdad y adhiriéndose a la verdad,
¡Ya debería ser así!
Sin embargo, la mataron a tiros,
Cayó junto a la madre que la dio a luz y la crió. ...
La ley,
Cómo es que te has puesto tan pálido,
Tan pálido como un trozo de papel
; Justicia,
¿Cómo es que te has vuelto tan débil?
¡Tan débil que no hay dónde estirarte!
¡Solo Xiaocao se volvió fuerte!
p>sosteniendo su cuerpo,
sosteniendo su herida de bala,
Coloca flores blancas y rojas en su pecho,
Día y noche, bajo el viento y la lluvia ,
Canta para ella...
Cinco
Estos hombres parecen lobos,
¡Estúpidos y locos!
Creen que están reprimiendo,
El trono estará seguro;
¡Piensan que la masacre
extinguirá la resistencia! >¿No sabes que la sangre de los mártires es fuego?
Si se transmite,
puede encender fuego en todas partes
¡Me atrevo a hacerlo! Di:
Si no se respeta la justicia,
El sol rojo,
nunca más volverá a salir por el este.
¡Me atrevo! Di:
Si el crimen no es castigado,
¡La tierra,
también perderá peso!
¡La crueldad, condenada a la destrucción! ,
¡Condenado el destino de la "Banda de los Cuatro"!
¡Mira, quién viene del pasto!
Pelo negro corto,
cubierta de sol;
ojos grandes,
brillantes como estrellas;
dulce sonrisa,
quien la vea; ¡Queda grabada en sus corazones para siempre!
Madre ¡Oh, tu hija ha vuelto,
Ella es agua y no puede ser cortada con cuchillo de acero
Hija mía; , tu madre ha vuelto,
Ella es Luz y las tinieblas no pueden ser bloqueadas
¡La muerte no es suya
A lo largo de las generaciones,
¡La gente la considerará un modelo a seguir!
Ve y abrázala,
Ella es la hija de la tierra,
El sol,
le da luz
Los cerros,
Dale fuerza
Flores y plantas,
; ¡Dale fragancia!
Esté con ella,
Verás esperanza y fortaleza.
Muy bien