Un manojo de arándanos y un tenedor, bebiendo y jugando modismos como locos - Baidu
Se pronuncia wàng méi zhǐ k
El significado original de la explicación es que las ciruelas son ácidas y la gente salivará si quiere comerlas. que saciará su sed. Es una metáfora para consolarse con la fantasía después de que su deseo no se haga realidad.
De "Mundo Hipotético" de Liu Yiqing de la Dinastía Song del Sur: "Wu Wei se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: 'Hay un gran bosque de ciruelos más adelante. Por favor, perdónalo. Lo agridulce saciará su sed". Cuando los soldados lo oyeron, se les llenó la boca de agua y pudieron obtener la fuente del pasado. La historia de "mirar las flores de ciruelo para calmar la sed"
Luan abrió el libro y empezó a leer. Aunque no fijó una fecha, quería dibujar pasteles para saciar su hambre, esperando que las flores de ciruelo calmaran su sed. (Volumen 34 de "Advertencia al mundo" de Feng Ming Menglong)
Sinónimos de pintar pasteles para saciar el hambre
Los antónimos son dignos de su nombre.