Siempre he sentido que la poesía moderna no es tan hermosa como la poesía antigua. ¿Cuáles son algunos hermosos poemas modernos?
Me gusta tu silencio
-Pablo Neruda, Chile
Me gusta tu silencio, como si no existieras,
Escuchas desde la distancia, pero mi voz no puede alcanzarte.
Como si tus ojos se hubieran ido volando,
Como si un beso sellara tus labios.
Como si todo se llenara de mi alma,
Te levantas de todo y llenas mi alma.
Eres como mi alma, una mariposa de ensueño,
Como la palabra melancolía otra vez
Me gusta tu silencio, como si estuvieras lejos.
Parece que te lamentas, una mariposa gimoteando como una paloma.
Escuchas desde la distancia, pero mi voz no puede alcanzarte.
Déjame callar en tu silencio.
Déjame hablarte con tu silencio,
Tu silencio es tan brillante como una lámpara y tan conciso como un anillo.
Eres como la noche, con su silencio y sus estrellas.
Tu silencio es el silencio de la luna, lejana y luminosa.
Me gusta tu silencio, como si no existieras,
Distante y triste, como si estuvieras muerto.
En aquel entonces, una palabra o una sonrisa eran suficientes.
Seré feliz por esa ilusión.
Xu Zhimo, por casualidad
Soy una nube en el cielo,
ocasionalmente proyectada en tu corazón——
No deberías No te sorprendas,
No hay necesidad de estar feliz:
desaparece en un instante.
Tú y yo nos encontramos en el mar oscuro,
Tú tienes la tuya, yo tengo la mía, dirección;
Aún la recuerdas bien,
Será mejor que lo olvides:
¡Las luces brillan unas sobre otras en esta intersección!
Un poema en el páramo.
T.S. Eliot traducido por Tang Yongkuan y Qiu Xiaolong (versión preferida personalmente)
El tiempo y las campanas enterraron el día,
Las nubes oscuras se llevaron el sol.
¿Los girasoles se volverán hacia nosotros?
¿Se rendirá ante nosotros la clemátide,
con zarcillos y ramas envolviéndonos fuertemente?
Helado
¿Se extenderán los dedos de la camisa morada* y nos agarrarán?
Después de que el martín pescador extiende sus alas contra la luz,
ahora el poema está en silencio, y la luz
permanece en el punto quieto del mundo en rotación.
(Nota) Las flores, plantas y árboles del poema tienen un doble significado: el girasol es la flor del sol, la clemátide se convierte en el tocador de la virgen y el tejo simboliza la muerte.
rey pescador: rey pescador, las dos palabras juntas se convierten en rey pescador, lo que naturalmente recuerda a la gente al rey pescador mencionado en "La tierra baldía" de Eliot, también relacionado con Jesús. Jesús llamó a sus apóstoles "pescadores de hombres" (es decir, misioneros)
Varios cantos en "Pájaros"
Tagore
1
El Los pájaros de verano vinieron a mi ventana a cantar y luego se fueron volando.
Las hojas amarillas en otoño no tienen nada que cantar, sólo suspiran y vuelan allí abajo.
2
"Mar, ¿cuál es tu lengua?"
"Esta es una pregunta eterna."
"Cielo, ¿qué ¿Cuál es mi respuesta? "
"Es el silencio eterno"
Tres
Los árboles verdes crecían frente a mi ventana, como si estuvieran mudos. El sonido anhelante de la tierra.
Habitación - Adam Zagajewski, Polonia
Fantaseaba con la concentración absoluta una vez que entré.
Dejaría de respirar.
Escribo menos, quizás eso sea bueno.
Después de todo, escuché las primeras nevadas,
la suave melodía del sol,
y el sordo estruendo de la ciudad.
Bebo de una pequeña fuente,
Mi deseo es más fuerte que el mar.
Hay muchos más. Si te gusta agregame Q.
9 09967057