Una palabra para despertar al soñador. ¿Cuál es la siguiente oración?

No hay siguiente oración, solo la última oración. La última frase es: Nueve palabras para persuadir a quienes han perdido el cargo. Significado: Despertar a una persona testaruda con mucha persuasión.

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

Texto original:

Nueve palabras para persuadir a alguien que ha perdido su puesto oficial, una palabra para despertar al soñador.

Traducción:

Utiliza mucha persuasión para despertar a las personas testarudas, y una sola palabra de voz puede despertar a las personas dormidas.

Sinónimos: despertar de un gran sueño

[Explicación idiomática] Es como despertar de un gran sueño. Es una metáfora de estar cegado por cosas malas durante mucho tiempo y empezar a despertar.

[Fuente de la alusión] "Prefacio seleccionado a las impresiones de Kaisui Kolvitz al final de los ensayos de Jie Jie Ting" de Modern Lu Xun: pareció despertar de un gran sueño y dedicarse nuevamente a la creación de impresiones.

[Sinónimo] Despierta después de un largo sueño

[Antónimo] Testarudo

[Útil] Útil

[Color emocional] De cortesía

[Uso de gramática] como predicado o atributivo; despertar repentinamente

[Estructura idiomática] Tipo sujeto-predicado

[Fecha de nacimiento] Antigüedad