Modismos relacionados con el maquillaje

Debut de BLACKPINK: Polvo: Cosméticos para rostro y cejas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. El villano aparece disfrazado, lo cual es una metáfora.

Pomada: se refiere a los cosméticos oleosos.

Liu Gong: Liu Gong: Los antiguos emperadores tenían seis dormitorios; maquillaje: cosméticos, en referencia a las bellezas. Se refiere a la reina, las concubinas y las doncellas del palacio.

Zaixuanqianyuan Daidai: Zaixuanqianyuan: seda estampada; maquillaje: polvo blanco que se utiliza en el rostro y tinta negra que se utiliza para dibujar las cejas, todos son cosméticos femeninos. Generalmente se refiere a mujeres jóvenes.

Cui Yiweihong: hace referencia a una relación ambigua con una mujer joven. Jade, jade y otras joyas; lápiz labial rojo y en polvo y otros cosméticos. "Cui" y "rojo" se refieren a mujeres.