¿Cuál es el texto completo de De Lu Qi a Shaoshan?
Siete métodos de Shaoshan
No sueñes con la desaparición de Sichuan, que fue vagamente maldecida hace treinta y dos años. La bandera roja enrolla la alabarda del siervo y la mano negra cuelga el látigo del señor supremo.
Atrévete a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo, por amor al sacrificio y la ambición. Me gusta ver miles de olas de arroz y los héroes de todas partes marchitarse.
Traducción vernácula
¿Cuántos sueños maldicen el paso del tiempo después de la separación? Han pasado treinta y dos años desde que te dejé en mi ciudad natal. La bandera roja ondea en los brazos de los campesinos y el enemigo mantiene en alto el látigo del señor supremo. Porque hay demasiadas ambiciones, habrá sacrificios, pero me atrevo a poner el mundo patas arriba para darle una nueva mirada. Me gusta ver de nuevo las vastas extensiones de cultivos rodando como olas y a los héroes campesinos regresando del trabajo al anochecer.
Datos ampliados:
Apreciación literaria
Estas siete canciones registran los verdaderos sentimientos de Mao Zedong cuando regresó a su ciudad natal tras una ausencia de 32 años. Al repasar la historia revolucionaria del pueblo de Shaoshan y describir la cosecha lograda por los miembros de las comunas populares mediante su apasionado trabajo, elogiamos el espíritu de dura lucha del pueblo revolucionario y la lucha del pueblo chino por el cielo y la tierra, que claramente reflejaba el elevado ámbito ideológico de Mao Zedong.
Valoración histórica
Este poema se basa en la pincelada a mano alzada de paisajes, combinando lo virtual y lo real, y moviéndose en consecuencia. No solo escribe sobre el paisaje de escalar alto y mirar a lo lejos, sino que también escribe sobre las sensaciones de escalar alto y mirar a lo lejos. La majestuosidad del monte Lu y la grandeza del río Yangtze muestran un gran impulso y gran espíritu a través de las ricas emociones y la vigorosa pincelada del poeta.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Siete métodos de Shaoshan