Apreciación del poema de amor "Una casa llena de rosas" de Jarmel [Francia]
Armer [Francia
La casa se llenará de rosas y avispas,
Tarde, donde la gente escucharía las Vísperas.
Esas uvas cuyo color es como gemas transparentes
Parece que voy a dormir bajo la sombra del árbol.
¡Cómo te amaré allí! Te entrego todo mi corazón,
(este es veinticuatro) y mi mente sarcástica,
mi orgullo, y mi poema Rosa Blanca no es la excepción;
Pero no te conozco, no existes,
Sólo sé si estás vivo,
Si estás en lo profundo del pasto como yo,
p>Reiremos y besaremos, bajo el dorado enjambre de abejas,
Junto al fresco arroyo, bajo las densas hojas.
Solo escuchamos el calor del sol.
La sombra del nogal estará sobre tus oídos,
Entonces dejaremos de reír y cerraremos la boca.
Por lo que nadie puede decir de nuestro amor;
Así lo encontraré en tus labios,
El sabor de las uvas doradas, de las rosas rojas y de las abejas. .
(Traducido por Dai Wangshu)
Esta es una serenata tejida con imaginación, una canción de amor pura y elegante cantada por un joven a su amada niña. Los jóvenes y las jóvenes simbólicos del poema revelan una nueva cara de los Pirineos.
El poeta aprovechó por primera vez las alas de la fantasía para tejer un entorno natural apacible y pacífico. La fragancia de las rosas, el sonido de las avispas y las campanas de las oraciones vespertinas exageran la inocencia de los jóvenes y su deseo de amor. En los viñedos transparentes, como joyas, los jóvenes derramarán su corazón: "¡Cómo te amaré allí!"". Aquí el poeta nos describe un hermoso y vibrante Edén romántico. "Vísperas" y "Sol" "Abajo" implica tiempo. "Uvas", "rosas" y "sombra" implican la atmósfera del entorno. En esta situación, los corazones incipientes de los jóvenes comienzan a imaginar manantiales de montaña.
"Te doy todo mi corazón". , / (ya tiene veinticuatro años) y mi corazón irónico, / mi orgullo, mi poema rosa blanca no es la excepción”; este joven se dedicó a todo, desde lo material hasta lo espiritual Sin embargo, “tú no existes” , las alas de su imaginación encontraron obstáculos, pero no te preocupes, este obstáculo despertó una chispa de amor más rica en el joven Sabes si vives. "Esta es la esperanza, el estado original de sus ideales. El joven cree que un día en el futuro, habrá una niña pura y encantadora caminando con él en el abrazo del alma y la naturaleza.
" Si fueras como yo, en lo profundo del pasto, / Nos reiríamos y besaríamos, bajo las abejas doradas, / Junto al fresco arroyo, bajo las hojas espesas, / Sólo oiríamos el calor del sol. "Esta es una colorida pintura de amor. Con la ayuda de un hermoso lenguaje, el poeta está lleno de amor por la naturaleza. Estos poemas siguen de cerca el texto anterior, utilizando "abeja dorada", "corriente fresca" y "hojas de lujo" para crear un Atmósfera cálida y húmeda En un ambiente similar al jade, dos corazones se encuentran bajo el "calor del sol", y todo esto sucede bajo las condiciones de la integración del corazón y la naturaleza, por lo que las escenas poéticas se realzan entre sí y logran el objetivo. propósito de la naturaleza.
Abajo, “Sobre tus orejas tendrás la sombra del nogal, / Entonces... callaremos la boca, / … / Así la encontraré, sobre el colorete de tu labios, / La uva dorada, Huele a rosas rojas y a abejas. "El poeta devolvió su pluma al inicio de la escena, pero este joven no estaba solo. He ahí no sólo el rigor del poema, sino también la cercanía emocional del joven. Lo que encontró en la boca de su Amado era la fragancia del amor, que era hermosa y natural.
Si bien este poema tiene un "color pastoral", la descripción del amor es sutil pero no explícita. Utiliza una "pluma cursiva", que es muy. sutil e implícito "Es romántico sin decir una palabra". "La descripción del paisaje no está separada y resalta con éxito la belleza del amor entre hombres y mujeres jóvenes. El poeta utiliza métodos de fantasía para expresar temas comunes. y hace brillar la luz de la racionalidad en lo irracional. El poema es tan real como un cuento infantil, pero no es blanco. Se vuelve cada vez más motivo de reflexión.