Falta el Monte Tai

Escudo: funda. Una hoja bloqueó mis ojos y ni siquiera podía ver el alto monte Tai frente a mí. Metáfora: estar confundido por los fenómenos locales e incapaz de ver la situación general o el conjunto.

La fuente del modismo: "He Guanzi·Tian Le": "Una hoja cubre tus ojos y no puedes ver el monte Tai; dos frijoles cubren tus oídos y no puedes oír el trueno". /p>

Ejemplos idiomáticos: Chicos, no podemos cegarnos la vista con una hoja y negar completamente nuestros logros sólo por algunos pequeños errores.

Escritura tradicional china: Una hoja no puede ver la montaña

Fonética: ㄧㄧㄜˋ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕ ㄢ

Una hoja ciega los ojos y no se puede ver el monte Tai Sinónimos: Una hoja ciega los ojos y no se puede ver el bosque

Gramática idiomática: patrón de oraciones complejas utilizadas; como objeto, cláusula; significado despectivo

Emociones y colores: modismos despectivos

Estructura del lenguaje: modismo de oración compuesta

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: una sola hoja que los ojos bloquean la vista de una montaña

Traducción al ruso: за листочком не видеть горы тайшань

Acertijo idiomático: 自

Nota de pronunciación: 罀, no se puede pronunciar como "zhānɡ"; 见, no se puede pronunciar como "xiàn" ".

Nota sobre la escritura: Si está bloqueado, no puedes escribir "Zhang".