El hijo extraordinario tendrá una vida diferente; el hombre de gran virtud tendrá una vida larga. ¿Cuál es el significado?

Significa: Las personas extraordinarias deben tener algo especial al nacer; las personas con grandes virtudes deben vivir una larga vida.

De: "Young Learning Qionglin·Volumen 2·Cumpleaños de viejos y jóvenes" de Cheng Dengji de la dinastía Ming.

Extracto del texto original:

El hijo extraordinario tendrá una vida diferente; el hombre de gran virtud tendrá una vida larga. Cuando se llama cumpleaños a alguien, se le llama día del primer cumpleaños; cuando se felicita a alguien el día décimo del mes, se le llama día de nacimiento. El lavado de los niños en las tres dinastías se llama la reunión de sopa y pasteles; la prueba de la semana del primer año se llama la reunión del plato de la tarde. El día del niño se llama Xuanhu Lingdan y el día de la niña se dice que es Jiajiachen. Felicitaciones por dar a luz a un hijo, decir que Songyue desciende de los dioses; felicitarse por dar a luz a una hija, decir que tomar las cosas con prisa no es beneficioso. El nombre para dar a luz a un hijo se llama Nongzhang y el nombre para dar a luz a una hija se llama Nongwa.

Traducción:

Una persona extraordinaria debe tener algo especial en su nacimiento; una persona con un carácter moral noble debe poder vivir una vida larga.

Al felicitar el cumpleaños de otra persona, diga "el primer cumpleaños"; para felicitar a alguien por su décimo cumpleaños, diga "cumpleaños". Tres días después del nacimiento de un niño, se realiza una ceremonia de "lavado", por eso se le llama "Reunión de Pastel de Sopa"; cuando el niño cumple un año, se realiza una ceremonia de "semana de prueba", por eso se le llama "la"; Período Xipan."

El cumpleaños de un hombre se llama "Xuanhu Lingdan" y el cumpleaños de una mujer se llama "Sheshen Jiachen". Cuando felicitan a otros por el nacimiento de un niño, dicen "Songyue es el dios del cielo"; cuando felicitan a otros por el nacimiento de una hija, dicen "no es una cuestión de urgencia". El nacimiento de un niño se llama "Nongzhang" y el nacimiento de una niña se llama "Nongwa".

Información ampliada

"Aprendizaje en jardín de infantes en Qionglin" es un libro infantil ilustrado de la antigua China. Este libro se tituló inicialmente "Instrucciones para el aprendizaje preescolar", también conocido como "Prueba idiomática". , "Cuento" Buscando fuentes ". Se agregaron Qiu Rui, un Jinshi durante el período Jingtai de la dinastía Ming, Zou Shengmai durante el período Jiaqing de la dinastía Qing, Fei Yourong, Ye Pusun y Cai Dongfan durante la República de China.

Todo el libro "Youth Learning Qionglin" está escrito en oraciones dobles, que es fácil de leer y recordar. Tiene un contenido extenso y completo y es conocido como la enciclopedia de la antigua China. La gente dice que "puedes hablar después de leer" Zengguang "y puedes leer después de leer" Youxue "".

El libro proporciona muchas introducciones a los orígenes de muchos modismos. Los lectores pueden dominar muchas alusiones idiomáticas. Además, también pueden aprender sobre personajes famosos de la antigua China, astronomía y geografía, regulaciones y sistemas, costumbres y. etiqueta, nacimiento, vejez, enfermedad y muerte, bodas y funerales. Muchos aspectos del contenido incluyen matrimonio, pájaros, animales, flores y árboles, asuntos civiles y militares de la corte, utensilios de comida y bebida, tesoros palaciegos, temas literarios, budismo, taoísmo. , fantasmas y dioses, etc.

Hay muchos aforismos y máximas en el libro que todavía se recitan en la actualidad. Sin embargo, también hay algunos puntos de vista feudales en el libro con los que es difícil para la gente moderna estar de acuerdo. El gran hombre Mao Zedong pudo memorizar "Young Learning Qionglin" de memoria, lo que muestra el alcance de la influencia de este libro en el mundo.

Alusiones

Gui Ba Xi'er

Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, An Lushan, para complacer a Xuanzong, reconoció a Concubina. Yang, que era mucho más joven que él, como su madre.

En el cumpleaños de An Lushan, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la concubina Yang le regalaron ropa, joyas y jade, así como diversos vinos finos y delicias. Tres días después, An Lushan fue convocada al palacio. La concubina Yang pidió a las doncellas del palacio que bañaran a An Lushan. Luego hizo una gran bolsa para pañales con brocado, la envolvió alrededor de la montaña Anlu y dejó que la gente en el palacio se la pusiera. un flotador.

Resulta que en aquella época existía la costumbre de que tres días después del nacimiento de un bebé recién nacido se realizaba una ceremonia de baño, los familiares y amigos se reunían para orar y bendecir al bebé. Se conocía comúnmente como "lavar tres veces" o "lavar al bebé tres veces". El propósito del "lavado tres" es lavar la suciedad y evitar desastres, y rezar por la felicidad y la buena suerte.

Después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang se jubilara, se enteró de que la concubina Yang estaba organizando una "fiesta de lavado" para An Lushan, por lo que fue a verlo en persona. También estaba muy feliz y se lo dio. dinero de la concubina para lavar a sus hijos y también lo recompensó enormemente.

Enciclopedia Baidu - Jardín de infantes Qionglin