¿Cuál es el modismo para un elefante cuando muchas personas lo señalan con el dedo?
El ciego siente el elefante_Explicación idiomática
Pinyin: máng rén mō xiàng
Definición: es una metáfora para hacer conjeturas aleatorias basadas únicamente en un solo lado. Comprensión o experiencia parcial de las cosas, querer emitir un juicio integral.
Fuente: Capítulo 32 del Mahaparinirvana Sutra: “Cuando toca los dientes, habla como la raíz de una caña; cuando toca la oreja, habla como un recogedor; cuando toca la cabeza, habla como piedra; cuando toca la cabeza, habla como piedra; cuando toca la nariz, es como mortero; cuando toca la columna, es como mortero; una cama; cuando toca el vientre, es como una urna; cuando toca la cola, es como una cuerda."
Ejemplo: La historia de ~ nos dice que al mirar un problema, no podemos emitir juicios basados en nuestra comprensión subjetiva y unilateral; debemos comprender el panorama completo de las cosas.