A dos o tres millas a la vez, hay cuatro o cinco aldeas de humo, seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores. ¿Cuál es el título de este poema?
Datos ampliados:
Autor: Shao Yong.
Shao Yong, nacido en 1011 y fallecido en 1077, llamado Fu Yao, fue un famoso filósofo, matemático, sacerdote taoísta y poeta de la dinastía Song del Norte. Junto con Zhou Dunyi, Zhang Zai, Cheng Hao y Cheng Yi, es conocido como los "Cinco hijos de la dinastía Song del Norte" y es el autor de "Huang History" y "Guan"
Antecedentes: Este poema fue escrito por Shao Yong en primavera en la ciudad * * (hoy condado de Huixian, provincia de Henan) y fue escrito mientras viajaba.
Traducción:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y muchas flores están floreciendo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Yonghuai Village