¿Qué significa la palabra "zai" durante tres años y cinco años?

Contenido: año.

¿Tres años y cinco años? [sān nián wǔ zǎi]?

Explicación detallada: se refiere a muchos años. Tres, cinco: indica la cantidad aproximada.

Fuente: El segundo capítulo de "La reunión de hijos e hijas" de Yang Wenkui de la dinastía Yuan: "También debes saber que en los últimos tres a cinco años, he envejecido y envejecido, y todavía quedan algunas finas monedas de oro y plata, enterradas en secreto."

Ejemplo:

Papá está fuera de casa y pasarán de tres a cinco años antes de que regrese. atrás.

Información ampliada:

Sinónimos:

1. ¿Un año y medio? [ yī nián bàn zǎi ]?

Explicación detallada : Un año y medio. Generalmente se refiere a un período de tiempo.

Fuente: "Respetar la virtud y no someterse a los ancianos" de Yang Zi de la dinastía Yuan: "Viejo general, tenga paciencia, solo durará un año y medio; yo, los ministros, garantizaré su volver a la cancha."

2. ¿Todo el tiempo? [ wú shí wú kè ]?

Explicación detallada: "Todo el tiempo..." significa "todo el tiempo". ..", que significa para siempre y sin interrupciones: te extrañamos todo el tiempo. Contigo.

Fuente: Volumen 6 de "Sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Me olvido de dejar de caminar y de comer, pero siento que se me ha caído algo y se me cae pensando en ello todo el tiempo”

3. ¿Año tras año? [ nián fù yī nián ]?

Explicación detallada: año tras año. Es una metáfora de los largos días y el largo tiempo. También describe el tiempo que pasa en vano.

Fuente: Capítulo 2 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Siempre que tengo tiempo libre, simplemente toco la tabla de madera y nos reunimos. Día tras día, año Año tras año, no sé cuántos años hay en el mundo."