¿Cuál es la letra de "Red Wild Goose Flying South"?

"Wild Geese Flying to the South"

Cantante: Shan Xiurong

Letra: Li Jun

Música: Li Weicai

Letra:

Los gansos salvajes vuelan hacia el sur, los gansos salvajes vuelan hacia el sur

Mi corazón se rompe por el sonido de los gansos salvajes llamando, no puedo espera que hoy se vaya

Ya estoy deseando que regrese la primavera, Ya estoy deseando que regrese la primavera

Voy hoy, esperando que regrese la primavera

Esperando con ansias el regreso, no aplastes tu corazón en pedazos

No aplastes tu corazón en pedazos esperando que vuelva la primavera

Información ampliada:

Yan Nanfei es un episodio de la película nacional de 1979 "Homecoming Like an Arrow". La letra fue escrita por Li Jun, la música fue compuesta por Li Weicai y el cantante original era de China, la famosa soprano Shan Xiurong. Posteriormente amplió su influencia hacia el norte y el sur a través del canto del cantante Zhu Fengbo. La canción es conmovedora y tiene una hermosa melodía. Más tarde, mucha gente lo cantó, como Zhu Fengbo, Dao Lin, etc.

La melodía de esta canción aparece tres veces a lo largo de toda la película:

La primera vez es en la secuencia inicial: el primer solo de soprano sin palabras del arpa, que coincide con The del protagonista masculino. La escena de la caminata a través del hielo y la nieve muestra el estilo de canto de la canción, que es un tributo a la perseverancia del héroe.

La segunda vez en la segunda mitad de la película, Yuzhen escuchó a los ancianos hablar sobre su matrimonio, inclinó la cabeza tímidamente, apareció música y la cámara se volvió hacia el colorido paisaje natural, como hojas rojas, manantiales, cielo, atardecer, etc., expresa metafóricamente el anhelo de la heroína por una vida mejor en el futuro y resalta su estado de ánimo.

La tercera vez al final de la película es una canción con letra que expresa bien los diferentes estados de ánimo del héroe y la heroína. La canción absorbe el sabor de las canciones populares del noreste y se acerca al estilo de las canciones líricas modernas. No sólo elogia la inquebrantable y perseverancia del héroe, sino que también expresa el anhelo de luz y felicidad del héroe y la heroína. La canción es conmovedora y tiene una hermosa melodía.